diff --git a/README.md b/README.md
index c5bd57a..be426fb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,108 +1,135 @@
 <div align="center">
-<h3>LoParkour</h3>
-<strong>
-Advanced infinitely generating parkour plugin for Minecraft
-<br>
-by <a href="https://github.com/loki">loki</a>
-</strong>
-<br><br>
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.1-blue.svg)](CHANGELOG.md)
-[![Java](https://img.shields.io/badge/Java-21+-orange.svg)](https://adoptium.net/)
-[![Paper](https://img.shields.io/badge/Paper-1.20.4+-green.svg)](https://papermc.io/)
+# LoParkour
+
+Advanced infinitely generating parkour plugin with ghost system, leaderboards and multiple game modes.
+
+![Java](https://img.shields.io/badge/Java-21+-orange?style=flat-square&logo=openjdk&logoColor=white)
+![Paper](https://img.shields.io/badge/Paper-1.19.2+-blue?style=flat-square)
+![Folia](https://img.shields.io/badge/Folia-supported-purple?style=flat-square)
+![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-blue?style=flat-square&logo=gnu&logoColor=white)
+![version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.3-green?style=flat-square)
+
+[English](#english) | [Русский](#russian)
 
 </div>
 
-## 📢 Latest Release - v1.3.1
+---
 
-**Critical security and stability update!**
+<a name="english"></a>
 
-- 🔒 **Fixed SQL Injection vulnerability** - All database operations now use PreparedStatement
-- 🐛 **8 critical bugs fixed** - Ghost system, thread safety, data persistence
-- ✅ **Config validation** - Prevents crashes from invalid configuration
-- 🚀 **Performance improvements** - Optimized Random usage and player lookups
+## English
 
-See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) for full details.
+### Overview
 
-## 🚀 Building
+LoParkour is an advanced parkour plugin with infinite world generation. The course generates endlessly as you play, with multiple game modes, a ghost racing system, custom schematics, visual themes, and MySQL leaderboards.
 
-```bash
-# Windows
-gradlew.bat clean build
+### Features
 
-# Linux/Mac
-./gradlew clean build
-```
+| Feature | Description |
+|---------|-------------|
+| Infinite generation | Parkour generates endlessly as you play |
+| Multiple game modes | Default, Speedrun, Gravity Shift, Elytra |
+| Ghost system | Race against top player recordings |
+| Custom schematics | Create and use your own parkour structures (.lpschem) |
+| Visual themes | Customize block styles and particle effects |
+| Leaderboards | Track high scores with MySQL or local storage |
+| Rewards system | Configure rewards for score milestones |
+| Multi-language | Full localization support (en, ru included) |
+| PlaceholderAPI | Parkour stats in other plugins |
+| Vault economy | Economy rewards support |
+| Floodgate | Bedrock player support |
 
-Output: `build/libs/LoParkour-1.3.0.jar`
+### Game Modes
 
-## 📋 Requirements
+| Mode | Description |
+|------|-------------|
+| Default | Classic infinite parkour |
+| Speedrun | Blocks disappear after a few seconds |
+| Gravity Shift | Random gravity effects (levitation, slow falling, jump boost) |
+| Elytra | Fly through particle rings |
 
-- Java 21+
-- Spigot/Paper 1.20.4+
-- MySQL (optional, for leaderboards)
+### Commands
 
-## ✨ Features
+| Command | Description |
+|---------|-------------|
+| `/lp join` | Join parkour |
+| `/lp leave` | Leave parkour |
+| `/lp spectate <player>` | Spectate another player |
+| `/lp schematic save <name>` | Save a schematic |
+| `/lp schematic reload` | Reload schematics |
+| `/lp schematic convert` | Convert old vilib format |
+| `/lp forcejoin <player>` | Force player to join (admin) |
+| `/lp reset` | Reset leaderboards (admin) |
 
-- **Infinite Generation** - Parkour generates endlessly as you play
-- **Multiple Game Modes** - Default, Speedrun, Gravity Shift, Elytra
-- **Ghost System** - Race against top player recordings
-- **Custom Schematics** - Create and use your own parkour structures
-- **Visual Themes** - Customize block styles and particle effects
-- **Leaderboards** - Track high scores with MySQL or local storage
-- **Rewards System** - Configure rewards for score milestones
-- **Multi-language** - Full localization support
+### Dependencies
 
-## 🎮 Game Modes
+- Required: Paper 1.19.2+, Java 21+
+- Optional: PlaceholderAPI, Vault, HolographicDisplays, Floodgate, Multiverse-Core
 
-- **Default** - Classic infinite parkour
-- **Speedrun** - Blocks disappear after a few seconds
-- **Gravity Shift** - Random gravity effects (levitation, slow falling, jump boost)
-- **Elytra** - Fly through particle rings
+### Installation
 
-## 🗂️ Schematics
+1. Drop the jar into `plugins/`
+2. Restart the server
+3. Configure `plugins/LoParkour/config.yml`
 
-LoParkour uses `.lpschem` format for custom parkour structures:
-- Lightweight JSON-based format with GZIP compression
-- Supports block states, markers (start/end points), and metadata
-- Automatic conversion from old vilib format: `/lp schematic convert`
-- Create schematics in-game with `/lp schematic save <name>`
-- Reload schematics: `/lp schematic reload`
+---
 
-## 🔧 Commands
+<a name="russian"></a>
 
-- `/lp join` - Join parkour
-- `/lp leave` - Leave parkour
-- `/lp spectate <player>` - Spectate another player
-- `/lp schematic <save|reload|convert>` - Manage schematics
-- `/lp forcejoin <player>` - Force player to join (admin)
-- `/lp reset` - Reset leaderboards (admin)
+## Русский
 
-## 📊 Configuration
+### Обзор
 
-Main config: `plugins/LoParkour/config.yml`
-- Enable/disable features
-- Configure game modes
-- Set up MySQL connection
-- Customize generation settings
-- Configure rewards
+LoParkour - продвинутый паркур-плагин с бесконечной генерацией мира. Трасса генерируется по мере игры, с несколькими режимами, системой призраков, кастомными схематиками, визуальными темами и MySQL лидербордами.
 
-## 🌍 Localization
+### Возможности
 
-Add custom languages in `plugins/LoParkour/locales/`
-- Default: English (`en.yml`)
-- Included: Russian (`ru.yml`)
-- Players can switch language in-game menu
+| Возможность | Описание |
+|-------------|----------|
+| Бесконечная генерация | Паркур генерируется по мере игры |
+| Несколько режимов | Default, Speedrun, Gravity Shift, Elytra |
+| Система призраков | Гонка против записей топ-игроков |
+| Кастомные схематики | Создавайте свои структуры (.lpschem) |
+| Визуальные темы | Настройка стилей блоков и частиц |
+| Лидерборды | Топ результатов через MySQL или локально |
+| Награды | Настройка наград за достижение очков |
+| Мультиязычность | Полная локализация (en, ru) |
+| PlaceholderAPI | Статистика паркура в других плагинах |
+| Vault | Экономические награды |
+| Floodgate | Поддержка бедрок-игроков |
 
-## 🔌 Integrations
+### Команды
 
-- **PlaceholderAPI** - Use parkour stats in other plugins
-- **Vault** - Economy rewards support
-- **HolographicDisplays** - Holographic leaderboards
-- **Floodgate** - Bedrock player support
+| Команда | Описание |
+|---------|----------|
+| `/lp join` | Начать паркур |
+| `/lp leave` | Выйти из паркура |
+| `/lp spectate <игрок>` | Наблюдать за игроком |
+| `/lp schematic save <имя>` | Сохранить схематику |
+| `/lp schematic reload` | Перезагрузить схематики |
+| `/lp forcejoin <игрок>` | Заставить игрока начать (админ) |
+| `/lp reset` | Сбросить лидерборды (админ) |
 
-## 📝 Development
+### Зависимости
 
-Built with LoLib 2.0 framework for modern Minecraft plugin development.
+- Обязательные: Paper 1.19.2+, Java 21+
+- Опциональные: PlaceholderAPI, Vault, HolographicDisplays, Floodgate, Multiverse-Core
 
-See `docs/CHANGES.md` for changelog.
+### Установка
+
+1. Положите jar в папку `plugins/`
+2. Перезапустите сервер
+3. Настройте `plugins/LoParkour/config.yml`
+
+---
+
+### Links
+
+- [Releases](../../releases)
+- [Issues](../../issues)
+- [License](LICENSE)
+
+### License
+
+GNU General Public License v3.0
\ No newline at end of file