feat: personal run replays (ghost system)

- GhostData: worldName field, format v4; GhostManager stores last N runs per player (ghosts/<uuid>/<ts>.ghost)
- GhostService: per-player recording (start on run start, every tick, finalize on fall), gated by ghost-mode.enabled + per-player toggle
- PlayerGhost: packet-based fake-player NPC with viewer skin (NMS via remapNms gradle task, reflection send, graceful degradation)
- GhostReplay: teleport viewer to run start, replay frames via PlayerGhost, restore on finish
- /lp replay [index] command + tab completion; settings menu ghost_recording toggle (persisted disk/SQL)
- config: ghost-mode.{enabled,max-runs}, remove dead show-top/transparency + GHOST_* statics
- tests: GhostData v4 round-trip, GhostManager eviction/ordering, yawToFixed (79 total)

src/main/resources/locales/ru.yml

@@ -246,6 +246,11 @@ settings:
         name: "Воспроизводить звуки"
         lore: "&#A0A0A0Текущее: %s||&#A0A0A0Если включено, каждый сгенерированный блок||&#A0A0A0будет воспроизводить звук."
 
+      ghost_recording:
+        material: ""
+        name: "Записывать призрачные забеги"
+        lore: "&#A0A0A0Текущее: %s||&#A0A0A0Если включено, ваши забеги записываются,||&#A0A0A0чтобы вы могли их повторить позже."
+
       special_blocks:
         material: ""
         name: "Использовать специальные блоки"
@@ -380,9 +385,15 @@ commands:
   unknown_player: "&#FF4444Неизвестный игрок."
   not_playing: "&#FF4444Этот игрок не в паркуре."
   reload: "&#A0A0A0Перезагрузка конфигов... (локали грузятся асинхронно)"
+  replay:
+    disabled: "&#FF4444Призрачные повторы отключены на этом сервере."
+    no_runs: "&#A0A0A0У вас пока нет записанных забегов."
+    invalid: "&#FF4444Неверный номер забега."
+    starting: "&#55FF55Воспроизведение вашего забега..."
   help:
     header: "&#404040&m--------------- &#FF6464&lLoParkour &#404040&m---------------"
     line_parkour: "&#A0A0A0/parkour &#404040- Главная команда"
+    line_replay: "&#A0A0A0/parkour replay [забег] &#404040- Смотреть записанные забеги"
     line_join: "&#A0A0A0/parkour join [режим/игрок] &#404040- Войти в режим"
     line_leave: "&#A0A0A0/parkour leave &#404040- Выйти"
     line_menu: "&#A0A0A0/parkour menu &#404040- Открыть меню"