fix(mod): smaller module description plaque, tooltip auto-scale to GUI scale

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01F1M1Jic1wTSn4igUENynmZ

mod/src/main/resources/assets/lovisual/lang/en_us.json

@@ -2925,6 +2925,7 @@
   "setting.common.shulker_bg_softness": "Background softness",
   "setting.common.shulker_padding": "Padding",
   "setting.common.tooltip_font": "Tooltip font",
+  "setting.common.tooltip_auto_scale": "Auto-scale to GUI scale",
   "setting.common.tooltip_text_size": "Tooltip text size",
   "setting.common.shulker_preview": "Shulker Preview",
   "setting.common.shulker_preview_hold": "Preview hold",

mod/src/main/resources/assets/lovisual/lang/ru_ru.json

@@ -2729,6 +2729,7 @@
   "setting.common.shulker_bg_softness": "Мягкость фона",
   "setting.common.shulker_padding": "Отступ",
   "setting.common.tooltip_font": "Шрифт тултипа",
+  "setting.common.tooltip_auto_scale": "Автоподстройка под размер интерфейса",
   "setting.common.tooltip_text_size": "Размер текста тултипа",
   "setting.common.shulker_preview": "Превью шалкера",
   "setting.common.shulker_preview_hold": "Удержание превью",