feat(client): protocol v2 wire layer, screen sharing, channel webhooks and secure voice

Verified against the real gateway via tests/gateway_interop.rs.
This commit is contained in:
Loki 2026-10-24 16:51:15 +02:00
parent 8460fb28fd
commit 3d7dd5413b
Signed by: boba
GPG key ID: 253067914055423B
65 changed files with 6048 additions and 1156 deletions

View file

@ -288,5 +288,68 @@
"Invalid video stride": "Некорректный шаг строк видеокадра.",
"Missing GStreamer plugin: {name}. Install the PipeWire and base plugins.": "Отсутствует плагин GStreamer: {name}. Установи плагины PipeWire и базовый набор.",
"Capture stopped: {error}": "Захват остановлен: {error}",
"Capture failed: {error}": "Ошибка захвата: {error}"
"Capture failed: {error}": "Ошибка захвата: {error}",
"Channel webhooks": "Вебхуки канала",
"Receive updates here, or send signed channel events to your own service.": "Получайте обновления в этом канале или отправляйте подписанные события в свой сервис.",
"Waiting for the server…": "Ожидание ответа сервера…",
"Save this secret now": "Сохраните секрет сейчас",
"It is shown once. Closing this window or hiding it removes it from the client.": "Секрет показывается один раз. После закрытия окна или скрытия он удаляется из клиента.",
"Webhook secret": "Секрет вебхука",
"Use this key to verify X-Vnox-Signature over the timestamp and raw request body.": "Проверяйте X-Vnox-Signature этим ключом: подпись включает время и исходное тело запроса.",
"Use your server's HTTPS webhook endpoint. Generic integrations send this secret in Authorization: Bearer; GitHub uses it as the webhook secret.": "Используйте HTTPS-адрес вебхуков вашего сервера. Обычные интеграции передают секрет в Authorization: Bearer; в GitHub укажите его как секрет вебхука.",
"Copy and hide": "Скопировать и скрыть",
"Hide secret": "Скрыть секрет",
"Revoke this webhook?": "Отозвать этот вебхук?",
"Rotate this secret?": "Заменить этот секрет?",
"New deliveries stop. Existing messages stay in the channel.": "Новые доставки прекратятся. Отправленные сообщения останутся в канале.",
"The old secret stops working. Update the external integration with the new secret.": "Старый секрет перестанет работать. Укажите новый секрет во внешней интеграции.",
"Revoke webhook": "Отозвать вебхук",
"Rotate secret": "Заменить секрет",
"No webhooks yet. Add an integration below.": "Вебхуков пока нет. Добавьте интеграцию ниже.",
"Rotate": "Заменить секрет",
"Revoke": "Отозвать",
"Add an integration": "Добавить интеграцию",
"Integration name": "Название интеграции",
"Incoming message": "Входящие сообщения",
"GitHub updates": "Обновления GitHub",
"Outgoing events": "Исходящие события",
"Only public HTTPS destinations. Events: message.created.": "Только публичные HTTPS-адреса. События: message.created.",
"An integration can post only in this channel, using its own identity.": "Интеграция публикует сообщения только в этом канале и от своего имени.",
"Create webhook": "Создать вебхук",
"Only the server owner or members with Manage Webhooks can change integrations.": "Изменять интеграции могут владелец сервера и участники с правом «Управление вебхуками».",
"Connect to a server before managing webhooks.": "Для управления вебхуками подключитесь к серверу.",
"Choose a server text channel before managing webhooks.": "Для управления вебхуками выберите текстовый канал сервера.",
"Wait for the current webhook request to finish.": "Дождитесь завершения текущего запроса.",
"Use a webhook name between 1 and 64 characters.": "Название вебхука должно содержать от 1 до 64 символов.",
"Enter an HTTPS destination without credentials, query parameters or a fragment.": "Введите HTTPS-адрес без данных для входа, параметров запроса и фрагмента.",
"This webhook is no longer available. Refresh the list.": "Этот вебхук больше недоступен. Обновите список.",
"The server could not complete this webhook request. Refresh before trying again.": "Сервер не смог выполнить запрос. Обновите список перед повторной попыткой.",
"Too many webhook requests, or this channel has reached its integration limit.": "Слишком много запросов либо достигнут лимит интеграций канала.",
"The request timed out. Its result is unknown; refresh before making another change.": "Время ожидания истекло. Результат неизвестен; обновите список перед следующим изменением.",
"The server returned an invalid webhook response. Refresh before trying again.": "Сервер вернул некорректный ответ. Обновите список перед повторной попыткой.",
"Copy or hide the current secret before making another change.": "Скопируйте или скройте текущий секрет перед следующим изменением.",
"Paused: delivery queue full. Rotate the secret to resume.": "Приостановлен: очередь доставки заполнена. Замените секрет для возобновления.",
"Close": "Закрыть",
"Broadcast": "Трансляция",
"Broadcasting · {0} viewers": "Трансляция · зрителей: {0}",
"Connecting to broadcast…": "Подключение к трансляции…",
"LIVE": "В ЭФИРЕ",
"Mute broadcast": "Выключить звук трансляции",
"Preview stays local until you start broadcasting. Only members of your voice channel can watch.": "Предпросмотр остаётся локальным, пока ты не начнёшь трансляцию. Смотреть её могут только участники твоей голосовой комнаты.",
"Start broadcast": "Начать трансляцию",
"Stop broadcast": "Остановить трансляцию",
"Stop watching": "Закрыть просмотр",
"Unmute broadcast": "Включить звук трансляции",
"Watch broadcast": "Смотреть трансляцию",
"Webhooks": "Вебхуки",
"Broadcasting · {n} viewer": [
"Трансляция · {n} зритель",
"Трансляция · {n} зрителя",
"Трансляция · {n} зрителей"
],
"Cancel broadcast": "Отменить трансляцию",
"Starting broadcast…": "Запуск трансляции…",
"WebRTC connection timed out": "Время ожидания соединения WebRTC истекло",
"Broadcast authorization timed out": "Время ожидания разрешения на трансляцию истекло",
"Broadcast connection timed out": "Время ожидания подключения к трансляции истекло"
}