POST/DELETE /v1/account/avatar (session, exact Origin, CSRF) and public
GET /v1/avatars/<id>. Uploads are sniffed, size and dimension limited,
fully decoded, re-encoded to a 256x256 PNG without metadata and stored in
SQLite, one per account. avatar_url in the session points to it, with the
provider avatar as fallback.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GDjxLvBcnJqniFQGUGb1V4