diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts index 32041cc..bbff1bb 100644 --- a/src/i18n/en.ts +++ b/src/i18n/en.ts @@ -10,10 +10,12 @@ export const en = { source: "Source code", title: "VNOX: voice and text chat on your own server", accountTitle: "Account | VNOX Central", - description: "Voice and text chat you run yourself. Rust desktop client, channels, direct messages, friends, roles and encrypted UDP voice. Open source, GPLv3.", + description: + "Voice and text chat you run yourself. Rust desktop client, channels, direct messages, friends, roles and encrypted UDP voice. Open source, GPLv3.", development: "Early version, code is open", heroTitle: "Voice and text chat\non your own server.", - heroText: "A desktop client written in Rust and a server you run yourself. Channels, direct messages, friends, roles and voice.", + heroText: + "A desktop client written in Rust and a server you run yourself. Channels, direct messages, friends, roles and voice.", openCentral: "Open Vnox Central", explore: "Explore the project", earlyNote: "Not production ready. What already works is listed below.", @@ -41,25 +43,35 @@ export const en = { preview: "Preview", previewTheme: "Illustration theme", projectTitle: "One client,\nyour own server.", - projectText: "VNOX is a chat with text and voice. You run the server on your own hardware, so the data and the users stay with you.", + projectText: + "VNOX is a chat with text and voice. You run the server on your own hardware, so the data and the users stay with you.", projectNative: "Native client", - projectNativeText: "Written in Rust and Slint, no Electron or web view. Sign-in uses an Ed25519 key, so the server stores no passwords.", + projectNativeText: + "Written in Rust and Slint, no Electron or web view. Sign-in uses an Ed25519 key, so the server stores no passwords.", projectServer: "Community server", - projectServerText: "The gateway (TCP) handles chat, guilds and roles, and the voice node (UDP) relays audio. There is also a combined daemon that runs both.", + projectServerText: + "The gateway (TCP) handles chat, guilds and roles, and the voice node (UDP) relays audio. There is also a combined daemon that runs both.", projectCentral: "Vnox Central", - projectCentralText: "A web account with GitHub sign-in. It is not linked to the desktop client key yet.", + projectCentralText: + "A web account with GitHub sign-in. It is not linked to the desktop client key yet.", clientCode: "Client source", serverCode: "Server source", clientTitle: "Appearance settings", - clientText: "Four themes (light, dark, mega dark and custom), text size, audio and profile.", - clientScreenshot: "Appearance settings in the VNOX client: four themes and a text size slider.", - screenshotCaption: "A real screenshot of the client. The interface is still changing.", + clientText: + "Four themes (light, dark, mega dark and custom), text size, audio and profile.", + clientScreenshot: + "Appearance settings in the VNOX client: four themes and a text size slider.", + screenshotCaption: + "A real screenshot of the client. The interface is still changing.", appearanceTitle: "Your own theme", - appearanceText: "Set your own palette with CSS variables. No external resources are loaded.", + appearanceText: + "Set your own palette with CSS variables. No external resources are loaded.", identityTitle: "Avatar", - identityText: "Pick a photo, then set its zoom and position in a round preview.", + identityText: + "Pick a photo, then set its zoom and position in a round preview.", roadmapTitle: "What exists and what is next", - roadmapText: "The project is in development. On the left is what is already in the code, on the right what we are still building.", + roadmapText: + "The project is in development. On the left is what is already in the code, on the right what we are still building.", available: "Already in the code", next: "In progress and planned", availableOne: "Client, text channels and voice", @@ -70,14 +82,18 @@ export const en = { nextOne: "Webhook management in the client", nextTwo: "Screen sharing with separate audio", nextThree: "Server discovery and linking Central to the client key", - downloadNote: "There are no prebuilt downloads yet. You can build the client and server from source.", + downloadNote: + "There are no prebuilt downloads yet. You can build the client and server from source.", faqTitle: "FAQ", faqServer: "Do I need a separate voice server?", - faqServerAnswer: "No. The gateway and the voice node can run as one daemon (serverd).", + faqServerAnswer: + "No. The gateway and the voice node can run as one daemon (serverd).", faqCentral: "What is Vnox Central for?", - faqCentralAnswer: "It is a web account with GitHub sign-in. A community server runs on its own and does not depend on Central.", + faqCentralAnswer: + "It is a web account with GitHub sign-in. A community server runs on its own and does not depend on Central.", faqRelease: "Where can I download the client?", - faqReleaseAnswer: "Nowhere yet. The client and server sources are open, and build instructions are in their repositories.", + faqReleaseAnswer: + "Nowhere yet. The client and server sources are open, and build instructions are in their repositories.", statusLoading: "Checking Vnox Central…", statusReady: "Vnox Central is up", statusUnavailable: "Could not reach Vnox Central", @@ -85,15 +101,18 @@ export const en = { retry: "Try again", back: "Back to home", accountHeading: "Your Vnox Central account", - accountIntro: "For now you can sign in with GitHub. There is nothing else to do with the account yet.", + accountIntro: + "For now you can sign in with GitHub. There is nothing else to do with the account yet.", loginTitle: "Continue with GitHub", - loginText: "VNOX gets your public GitHub profile. It does not ask for access to your repositories.", + loginText: + "VNOX gets your public GitHub profile. It does not ask for access to your repositories.", loginButton: "Sign in with GitHub", loginLoading: "Checking sign-in availability…", loginDisabled: "GitHub sign-in is turned off on the server.", loginUnavailable: "Could not check sign-in availability. Try again.", privacy: "You sign in on github.com. Your GitHub password stays with GitHub.", - accountStage: "The account is not linked to the desktop client keys yet. Friends, servers and messages will be added later.", + accountStage: + "The account is not linked to the desktop client keys yet. Friends, servers and messages will be added later.", sessionLoading: "Loading your account…", profileTitle: "You are signed in", profileIntro: "Signed in with GitHub. This is your VNOX Central account.", diff --git a/src/i18n/ru.ts b/src/i18n/ru.ts index b50b9d7..fcf6695 100644 --- a/src/i18n/ru.ts +++ b/src/i18n/ru.ts @@ -12,10 +12,12 @@ export const ru: Catalog = { source: "Исходный код", title: "VNOX: голосовой и текстовый чат на своём сервере", accountTitle: "Аккаунт | VNOX Central", - description: "Голосовой и текстовый чат, который вы запускаете сами. Клиент на Rust, каналы, личные сообщения, друзья, роли и шифрованный голос по UDP. Открытый код, GPLv3.", + description: + "Голосовой и текстовый чат, который вы запускаете сами. Клиент на Rust, каналы, личные сообщения, друзья, роли и шифрованный голос по UDP. Открытый код, GPLv3.", development: "Ранняя версия, код открыт", heroTitle: "Голос и чат\nна вашем сервере.", - heroText: "Десктопный клиент на Rust и сервер, который вы запускаете сами. Каналы, личные сообщения, друзья, роли и голос.", + heroText: + "Десктопный клиент на Rust и сервер, который вы запускаете сами. Каналы, личные сообщения, друзья, роли и голос.", openCentral: "Открыть Vnox Central", explore: "О проекте", earlyNote: "Не готово для продакшена. Что уже работает, написано ниже.", @@ -43,25 +45,34 @@ export const ru: Catalog = { preview: "Предпросмотр", previewTheme: "Тема иллюстрации", projectTitle: "Один клиент,\nваш сервер.", - projectText: "VNOX это чат с текстом и голосом. Сервер вы запускаете на своём железе, а данные и пользователи остаются у вас.", + projectText: + "VNOX это чат с текстом и голосом. Сервер вы запускаете на своём железе, а данные и пользователи остаются у вас.", projectNative: "Нативный клиент", - projectNativeText: "Написан на Rust и Slint, без Electron и веб-вида. Вход по ключу Ed25519, без паролей на сервере.", + projectNativeText: + "Написан на Rust и Slint, без Electron и веб-вида. Вход по ключу Ed25519, без паролей на сервере.", projectServer: "Сервер сообщества", - projectServerText: "Шлюз (TCP) отвечает за чат, гильдии и роли, голосовой узел (UDP) пересылает звук. Есть и общий демон для обоих.", + projectServerText: + "Шлюз (TCP) отвечает за чат, гильдии и роли, голосовой узел (UDP) пересылает звук. Есть и общий демон для обоих.", projectCentral: "Vnox Central", - projectCentralText: "Веб-аккаунт с входом через GitHub. С ключом настольного клиента он пока не связан.", + projectCentralText: + "Веб-аккаунт с входом через GitHub. С ключом настольного клиента он пока не связан.", clientCode: "Код клиента", serverCode: "Код сервера", clientTitle: "Настройки внешнего вида", - clientText: "Четыре темы (светлая, тёмная, мега-тёмная и своя), размер текста, звук и профиль.", - clientScreenshot: "Настройки внешнего вида в клиенте VNOX: четыре темы и размер текста.", + clientText: + "Четыре темы (светлая, тёмная, мега-тёмная и своя), размер текста, звук и профиль.", + clientScreenshot: + "Настройки внешнего вида в клиенте VNOX: четыре темы и размер текста.", screenshotCaption: "Настоящий снимок клиента. Интерфейс ещё меняется.", appearanceTitle: "Своя тема", - appearanceText: "Палитру можно задать через CSS-переменные. Внешние ресурсы не загружаются.", + appearanceText: + "Палитру можно задать через CSS-переменные. Внешние ресурсы не загружаются.", identityTitle: "Аватар", - identityText: "Выберите фото и подберите масштаб и положение в круглой рамке.", + identityText: + "Выберите фото и подберите масштаб и положение в круглой рамке.", roadmapTitle: "Что есть, а что будет", - roadmapText: "Проект в разработке. Слева то, что уже есть в коде, справа то, что ещё делаем.", + roadmapText: + "Проект в разработке. Слева то, что уже есть в коде, справа то, что ещё делаем.", available: "Уже в коде", next: "В работе и планах", availableOne: "Клиент, текстовые каналы и голос", @@ -72,14 +83,18 @@ export const ru: Catalog = { nextOne: "Управление вебхуками в клиенте", nextTwo: "Трансляция экрана с отдельным звуком", nextThree: "Поиск серверов и привязка Central к ключу клиента", - downloadNote: "Готовых сборок пока нет. Клиент и сервер можно собрать из исходников.", + downloadNote: + "Готовых сборок пока нет. Клиент и сервер можно собрать из исходников.", faqTitle: "Частые вопросы", faqServer: "Нужен ли отдельный голосовой сервер?", - faqServerAnswer: "Нет. Шлюз и голосовой узел можно запустить одним демоном (serverd).", + faqServerAnswer: + "Нет. Шлюз и голосовой узел можно запустить одним демоном (serverd).", faqCentral: "Зачем нужен Vnox Central?", - faqCentralAnswer: "Это веб-аккаунт с входом через GitHub. Сервер сообщества работает отдельно и от Central не зависит.", + faqCentralAnswer: + "Это веб-аккаунт с входом через GitHub. Сервер сообщества работает отдельно и от Central не зависит.", faqRelease: "Где скачать клиент?", - faqReleaseAnswer: "Пока нигде. Исходники клиента и сервера открыты, инструкции по сборке лежат в их репозиториях.", + faqReleaseAnswer: + "Пока нигде. Исходники клиента и сервера открыты, инструкции по сборке лежат в их репозиториях.", statusLoading: "Проверяем Vnox Central…", statusReady: "Vnox Central отвечает", statusUnavailable: "Не удалось связаться с Vnox Central", @@ -87,16 +102,19 @@ export const ru: Catalog = { retry: "Повторить", back: "На главную", accountHeading: "Аккаунт Vnox Central", - accountIntro: "Пока можно войти через GitHub. Больше с аккаунтом ничего не сделать.", + accountIntro: + "Пока можно войти через GitHub. Больше с аккаунтом ничего не сделать.", loginTitle: "Продолжить с GitHub", - loginText: "VNOX получает ваш публичный профиль GitHub. Доступ к репозиториям не запрашивается.", + loginText: + "VNOX получает ваш публичный профиль GitHub. Доступ к репозиториям не запрашивается.", loginButton: "Войти через GitHub", loginLoading: "Проверяем возможность входа…", loginDisabled: "Вход через GitHub на сервере пока выключен.", loginUnavailable: "Не удалось проверить доступность входа. Повторите попытку.", privacy: "Вход проходит на github.com. Пароль от GitHub остаётся у GitHub.", - accountStage: "Аккаунт пока не связан с ключами настольного клиента. Друзья, серверы и сообщения в нём появятся позже.", + accountStage: + "Аккаунт пока не связан с ключами настольного клиента. Друзья, серверы и сообщения в нём появятся позже.", sessionLoading: "Загружаем аккаунт…", profileTitle: "Вы вошли", profileIntro: "Вход через GitHub выполнен. Это ваш аккаунт VNOX Central.", diff --git a/tests/copy.test.ts b/tests/copy.test.ts index d0155a7..4f7ccc3 100644 --- a/tests/copy.test.ts +++ b/tests/copy.test.ts @@ -42,7 +42,8 @@ test("every translation key used in code exists and every key is used", async () used.add(`faq${part}`); used.add(`faq${part}Answer`); } - for (const m of code.matchAll(/\b(?:tr|t)\(\s*"([A-Za-z]+)"/g)) used.add(m[1]!); + for (const m of code.matchAll(/\b(?:tr|t)\(\s*"([A-Za-z]+)"/g)) + used.add(m[1]!); for (const m of code.matchAll(/\(\[((?:"[a-z]+",?\s*)+)\] as const\)/g)) for (const k of m[1]!.matchAll(/"([a-z]+)"/g)) used.add(k[1]!); for (const key of Object.keys(en)) { @@ -64,9 +65,7 @@ test("every translation key used in code exists and every key is used", async () test("static HTML fallback text matches the Russian dictionary", async () => { const html = await text("public/index.html"); const flat = (value: string) => value.replace(/\s+/g, " ").trim(); - for (const m of html.matchAll( - /data-i18n="([A-Za-z]+)"[^>]*>([^<]*)]*>([^<]*)