Дезайн ыыыы

src/i18n/strings/settings.rs

@@ -213,18 +213,18 @@ pub const ENTRIES: &[Entry] = &[
     (
         "settings.general.startup_folder_hint",
         [
-            "Local pane opens here when LoFlum starts.",
-            "Локальная панель будет открываться здесь при запуске LoFlum.",
-            "El panel local se abrirá aquí al iniciar LoFlum.",
-            "Le panneau local s'ouvrira ici au démarrage de LoFlum.",
-            "Der lokale Bereich wird hier geöffnet, wenn LoFlum startet.",
-            "Il pannello locale si aprirà qui all'avvio di LoFlum.",
-            "O painel local abrirá aqui quando o LoFlum iniciar.",
-            "Panel lokalny otworzy się tutaj po uruchomieniu LoFlum.",
-            "LoFlum 启动时,本地面板将在此处打开。",
-            "LoFlum 起動時にローカルパネルがここで開きます。",
-            "LoFlum을 시작하면 로컬 패널이 여기에서 열립니다.",
-            "LoFlum başlatıldığında yerel panel burada açılır.",
+            "Local pane opens here when Wherry starts.",
+            "Локальная панель будет открываться здесь при запуске Wherry.",
+            "El panel local se abrirá aquí al iniciar Wherry.",
+            "Le panneau local s'ouvrira ici au démarrage de Wherry.",
+            "Der lokale Bereich wird hier geöffnet, wenn Wherry startet.",
+            "Il pannello locale si aprirà qui all'avvio di Wherry.",
+            "O painel local abrirá aqui quando o Wherry iniciar.",
+            "Panel lokalny otworzy się tutaj po uruchomieniu Wherry.",
+            "Wherry 启动时,本地面板将在此处打开。",
+            "Wherry 起動時にローカルパネルがここで開きます。",
+            "Wherry을 시작하면 로컬 패널이 여기에서 열립니다.",
+            "Wherry başlatıldığında yerel panel burada açılır.",
         ],
     ),
     (
@@ -577,9 +577,9 @@ pub const ENTRIES: &[Entry] = &[
     (
         "settings.security.hint",
         [
-            "Passwords for saved connections are stored in your system keychain.",
-            "Пароли для сохранённых подключений хранятся в системной связке ключей.",
-            "Las contraseñas de las conexiones guardadas se almacenan en el llavero del sistema.",
+            "Passwords are stored in Wherry's local database.",
+            "Пароли хранятся в локальной базе данных Wherry.",
+            "Las contraseñas se almacenan en la base de datos local de Wherry.",
             "Les mots de passe des connexions enregistrées sont stockés dans le trousseau système.",
             "Passwörter für gespeicherte Verbindungen werden im System-Schlüsselbund gespeichert.",
             "Le password delle connessioni salvate sono conservate nel portachiavi di sistema.",
@@ -775,18 +775,18 @@ pub const ENTRIES: &[Entry] = &[
     (
         "settings.about.title",
         [
-            "About LoFlum",
-            "О LoFlum",
-            "Acerca de LoFlum",
-            "À propos de LoFlum",
-            "Über LoFlum",
-            "Informazioni su LoFlum",
-            "Sobre o LoFlum",
-            "O programie LoFlum",
-            "关于 LoFlum",
-            "LoFlum について",
-            "LoFlum 정보",
-            "LoFlum Hakkında",
+            "About Wherry",
+            "О Wherry",
+            "Acerca de Wherry",
+            "À propos de Wherry",
+            "Über Wherry",
+            "Informazioni su Wherry",
+            "Sobre o Wherry",
+            "O programie Wherry",
+            "关于 Wherry",
+            "Wherry について",
+            "Wherry 정보",
+            "Wherry Hakkında",
         ],
     ),
     (