// Polski — tłumaczenia. Brakujące klucze są automatycznie pobierane z en.js.
export default {
  common: {
    open: "Otwórz",
    rename: "Zmień nazwę",
    delete: "Usuń",
    refresh: "Odśwież",
    settings: "Ustawienia",
    history: "Historia",
    edit: "Edytuj",
    save: "Zapisz",
    cancel: "Anuluj",
    ok: "OK",
    copyPath: "Kopiuj ścieżkę",
    newFolder: "Nowy folder",
    upload: "Prześlij",
    download: "Pobierz",
  },
  toolbar: {
    newConnection: "Nowe połączenie",
    queueLabel: "Kolejka",
    uploadQueued: "Wysyłanie dodane do kolejki: {name}",
    downloadQueued: "Pobieranie dodane do kolejki: {name}",
    uploadQueuedMulti: "{n} wysyłań w kolejce",
    downloadQueuedMulti: "{n} pobrań w kolejce",
  },
  welcome: {
    subtitle: "Klient FTP / SFTP",
    newConnection: "Nowe połączenie",
    recentConnections: "Ostatnie połączenia",
    savedSites: "Zapisane serwery",
  },
  connect: {
    title: "Nowe połączenie",
    host: "Host",
    username: "Nazwa użytkownika",
    port: "Port",
    password: "Hasło",
    keyHint: "Pozostaw puste, aby zalogować się kluczem SSH (agent lub ~/.ssh).",
    keyFile: "Plik klucza (opcjonalnie)",
    browse: "Przeglądaj…",
    label: "Etykieta (opcjonalnie)",
    connect: "Połącz",
    connecting: "Łączenie…",
    errorHost: "Host jest wymagany.",
    errorUser: "Nazwa użytkownika jest wymagana.",
    errorPort: "Port musi być liczbą od 1 do 65535.",
  },
  history: {
    recentConnections: "Ostatnie połączenia",
    noHistory: "Brak historii połączeń",
  },
  panels: {
    localLabel: "LOKALNE",
    remoteLabel: "ZDALNE — {host}",
    loading: "Ładowanie…",
    countItems: "{n} elementów",
    colName: "Nazwa",
    colModified: "Zmodyfikowano",
    colType: "Typ",
    colSize: "Rozmiar",
    typeDir: "Folder",
    typeFile: "Plik",
    typeLink: "Link",
    pathCopied: "Skopiowano ścieżkę",
    sidebarDrives: "DYSKI",
    sidebarBookmarks: "ZAKŁADKI",
    sidebarRoot: "Główny",
    sidebarRemoveBookmark: "Usuń zakładkę",
    bookmarkThisFolder: "Dodaj folder do zakładek",
    addToBookmarks: "Dodaj do zakładek",
    alreadyBookmarked: "Już w zakładkach",
    bookmarkAdded: "Dodano zakładkę",
    uploadToServer: "Wyślij na serwer",
    downloadToLocal: "Pobierz do lokalnego",
    notConnected: "Brak połączenia",
    movingFile: "Przenoszenie {name}…",
    movingFiles: "Przenoszenie {n} elementów…",
    moved: "Przeniesiono {n} elementów",
    moveFailedCount: "Nie udało się przenieść {n} elementów",
    deleted: "Usunięto {n} elementów",
    deleteFailedCount: "Nie udało się usunąć {n} elementów",
    cannotMoveCrossConnection: "Nie można przenosić między różnymi połączeniami",
    noActiveConnection: "Brak aktywnego połączenia",
    opening: "Otwieranie {name}…",
  },
  queue: {
    title: "{n} transferów",
    doneSuffix: "{done}/{total} gotowe",
    failedSuffix: "Błędów: {n}",
    empty: "Brak transferów",
    stateQueued: "W kolejce",
    stateUploading: "Wysyłanie…",
    stateDownloading: "Pobieranie…",
    stateComplete: "Gotowe",
    stateFailed: "Niepowodzenie",
    statePaused: "Wstrzymane",
    stateCancelled: "Anulowane",
    stateRetrying: "Ponawianie…",
  },
  status: {
    notConnected: "Brak połączenia",
  },
  dialogs: {
    newFolderTitle: "Nowy folder",
    newFolderPlaceholder: "Nazwa folderu",
    renameTitle: "Zmień nazwę",
    renamePlaceholder: "Nowa nazwa",
    deleteTitle: "Usunąć «{name}»?",
    deleteTitleMulti: "Usunąć {n} elementów?",
    deleteBody: "Tej operacji nie można cofnąć.",
  },
  settings: {
    title: "Ustawienia",
    navGeneral: "Ogólne",
    navAppearance: "Wygląd",
    navConnections: "Połączenia",
    navHistory: "Historia",
    navSecurity: "Bezpieczeństwo",
    navTransfers: "Transfery",
    navAbout: "O programie",

    language: "Język",
    languageHint: "Język interfejsu.",
    confirmDelete: "Potwierdzaj przed usunięciem",
    confirmDeleteHint: "Pytaj przed usunięciem plików lokalnych lub zdalnych.",
    startupFolder: "Folder startowy",
    startupFolderHint: "Panel lokalny otworzy się tutaj po uruchomieniu Wherry.",
    homeDirectory: "Katalog domowy",
    useCurrentFolder: "Użyj bieżącego folderu",
    resetToHome: "Przywróć domyślny",

    appearanceHint: "Wybierz, które panele są widoczne w oknie głównym.",
    toolbar: "Pasek narzędzi",
    sidebar: "Pasek boczny",
    statusBar: "Pasek stanu",
    transferQueue: "Kolejka transferów",

    sites: "Zapisane serwery",
    noSites: "Brak zapisanych serwerów",
    deleteSiteHover: "Usuń ten serwer",
    removedSite: "Serwer «{name}» usunięty",
    bookmarksTitle: "Zakładki",
    noBookmarks: "Brak zakładek",
    bookmarkRemoved: "Usunięto zakładkę",

    historyTitle: "Historia połączeń",
    historyEmpty: "Brak historii połączeń",
    confirmClear: "Usunąć całą historię połączeń? Tej operacji nie można cofnąć.",
    clearAll: "Wyczyść całą historię",
    deleteAll: "Usuń wszystko",
    cleared: "Historia wyczyszczona",

    securityHint: "Hasła są przechowywane w lokalnej bazie danych Wherry.",
    noConnections: "Brak zapisanych połączeń",
    forgetPasswordHover: "Zapomnij zapisane hasło",
    passwordForgotten: "Zapomniano hasło",
    forgetAll: "Zapomnij wszystkie zapisane hasła",
    allForgotten: "Zapomniano wszystkie zapisane hasła",

    concurrentTitle: "Równoczesne transfery",
    concurrentHint: "Ile wysyłek/pobrań może działać jednocześnie.",
    autoRemoveTitle: "Automatyczne usuwanie ukończonych transferów",
    autoRemoveHint: "Automatycznie usuwa zakończone transfery z kolejki.",
    never: "Nigdy",
    tenSec: "10s",
    thirtySec: "30s",
    oneMin: "1 min",

    version: "Wersja",
    license: "Licencja",
    database: "Baza danych",
    revealInFolder: "Pokaż w folderze",
  },
};