175 lines
6.1 KiB
JavaScript
175 lines
6.1 KiB
JavaScript
// Deutsch — Übersetzungen. Fehlende Schlüssel werden automatisch aus en.js übernommen.
|
|
export default {
|
|
common: {
|
|
open: "Öffnen",
|
|
rename: "Umbenennen",
|
|
delete: "Löschen",
|
|
refresh: "Aktualisieren",
|
|
settings: "Einstellungen",
|
|
history: "Verlauf",
|
|
edit: "Bearbeiten",
|
|
save: "Speichern",
|
|
cancel: "Abbrechen",
|
|
ok: "OK",
|
|
copyPath: "Pfad kopieren",
|
|
newFolder: "Neuer Ordner",
|
|
upload: "Hochladen",
|
|
download: "Herunterladen",
|
|
},
|
|
toolbar: {
|
|
newConnection: "Neue Verbindung",
|
|
queueLabel: "Warteschlange",
|
|
uploadQueued: "Upload eingereiht: {name}",
|
|
downloadQueued: "Download eingereiht: {name}",
|
|
uploadQueuedMulti: "{n} Uploads eingereiht",
|
|
downloadQueuedMulti: "{n} Downloads eingereiht",
|
|
},
|
|
welcome: {
|
|
subtitle: "FTP / SFTP-Client",
|
|
newConnection: "Neue Verbindung",
|
|
recentConnections: "Letzte Verbindungen",
|
|
savedSites: "Gespeicherte Seiten",
|
|
},
|
|
connect: {
|
|
title: "Neue Verbindung",
|
|
host: "Host",
|
|
username: "Benutzername",
|
|
port: "Port",
|
|
password: "Passwort",
|
|
keyHint: "Leer lassen, um sich mit einem SSH-Schlüssel anzumelden (Agent oder ~/.ssh).",
|
|
keyFile: "Schlüsseldatei (optional)",
|
|
browse: "Durchsuchen…",
|
|
label: "Bezeichnung (optional)",
|
|
connect: "Verbinden",
|
|
connecting: "Verbinde…",
|
|
errorHost: "Host ist erforderlich.",
|
|
errorUser: "Benutzername ist erforderlich.",
|
|
errorPort: "Der Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65535 sein.",
|
|
},
|
|
history: {
|
|
recentConnections: "Letzte Verbindungen",
|
|
noHistory: "Noch kein Verbindungsverlauf",
|
|
},
|
|
panels: {
|
|
localLabel: "LOKAL",
|
|
remoteLabel: "REMOTE — {host}",
|
|
loading: "Wird geladen…",
|
|
countItems: "{n} Elemente",
|
|
colName: "Name",
|
|
colModified: "Geändert",
|
|
colType: "Typ",
|
|
colSize: "Größe",
|
|
typeDir: "Ordner",
|
|
typeFile: "Datei",
|
|
typeLink: "Link",
|
|
pathCopied: "Pfad kopiert",
|
|
sidebarDrives: "LAUFWERKE",
|
|
sidebarBookmarks: "LESEZEICHEN",
|
|
sidebarRoot: "Stammverzeichnis",
|
|
sidebarRemoveBookmark: "Lesezeichen entfernen",
|
|
bookmarkThisFolder: "Diesen Ordner als Lesezeichen speichern",
|
|
addToBookmarks: "Zu Lesezeichen hinzufügen",
|
|
alreadyBookmarked: "Bereits als Lesezeichen gespeichert",
|
|
bookmarkAdded: "Lesezeichen hinzugefügt",
|
|
uploadToServer: "Auf Server hochladen",
|
|
downloadToLocal: "Lokal herunterladen",
|
|
notConnected: "Nicht verbunden",
|
|
movingFile: "Verschiebe {name}…",
|
|
movingFiles: "Verschiebe {n} Elemente…",
|
|
moved: "{n} Elemente verschoben",
|
|
moveFailedCount: "{n} Elemente konnten nicht verschoben werden",
|
|
deleted: "{n} Elemente gelöscht",
|
|
deleteFailedCount: "{n} Elemente konnten nicht gelöscht werden",
|
|
cannotMoveCrossConnection: "Verschieben zwischen unterschiedlichen Verbindungen nicht möglich",
|
|
noActiveConnection: "Keine aktive Verbindung",
|
|
opening: "{name} wird geöffnet…",
|
|
},
|
|
queue: {
|
|
title: "{n} Übertragungen",
|
|
doneSuffix: "{done}/{total} fertig",
|
|
failedSuffix: "{n} fehlgeschlagen",
|
|
empty: "Noch keine Übertragungen",
|
|
stateQueued: "Wartend",
|
|
stateUploading: "Wird hochgeladen…",
|
|
stateDownloading: "Wird heruntergeladen…",
|
|
stateComplete: "Fertig",
|
|
stateFailed: "Fehlgeschlagen",
|
|
statePaused: "Pausiert",
|
|
stateCancelled: "Abgebrochen",
|
|
stateRetrying: "Erneuter Versuch…",
|
|
},
|
|
status: {
|
|
notConnected: "Nicht verbunden",
|
|
},
|
|
dialogs: {
|
|
newFolderTitle: "Neuer Ordner",
|
|
newFolderPlaceholder: "Ordnername",
|
|
renameTitle: "Umbenennen",
|
|
renamePlaceholder: "Neuer Name",
|
|
deleteTitle: "„{name}\" löschen?",
|
|
deleteTitleMulti: "{n} Elemente löschen?",
|
|
deleteBody: "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
title: "Einstellungen",
|
|
navGeneral: "Allgemein",
|
|
navAppearance: "Erscheinungsbild",
|
|
navConnections: "Verbindungen",
|
|
navHistory: "Verlauf",
|
|
navSecurity: "Sicherheit",
|
|
navTransfers: "Übertragungen",
|
|
navAbout: "Über",
|
|
|
|
language: "Sprache",
|
|
languageHint: "Sprache der Benutzeroberfläche.",
|
|
confirmDelete: "Vor dem Löschen bestätigen",
|
|
confirmDeleteHint: "Vor dem Löschen lokaler oder entfernter Dateien nachfragen.",
|
|
startupFolder: "Startordner",
|
|
startupFolderHint: "Der lokale Bereich wird hier geöffnet, wenn Wherry startet.",
|
|
homeDirectory: "Home-Verzeichnis",
|
|
useCurrentFolder: "Aktuellen Ordner verwenden",
|
|
resetToHome: "Auf Home zurücksetzen",
|
|
|
|
appearanceHint: "Wählen Sie, welche Bereiche im Hauptfenster sichtbar sind.",
|
|
toolbar: "Symbolleiste",
|
|
sidebar: "Seitenleiste",
|
|
statusBar: "Statusleiste",
|
|
transferQueue: "Übertragungswarteschlange",
|
|
|
|
sites: "Gespeicherte Seiten",
|
|
noSites: "Noch keine gespeicherten Seiten",
|
|
deleteSiteHover: "Diese Seite löschen",
|
|
removedSite: "Seite „{name}\" entfernt",
|
|
bookmarksTitle: "Lesezeichen",
|
|
noBookmarks: "Noch keine Lesezeichen",
|
|
bookmarkRemoved: "Lesezeichen entfernt",
|
|
|
|
historyTitle: "Verbindungsverlauf",
|
|
historyEmpty: "Noch kein Verbindungsverlauf",
|
|
confirmClear: "Gesamten Verbindungsverlauf löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
clearAll: "Gesamten Verlauf löschen",
|
|
deleteAll: "Alles löschen",
|
|
cleared: "Verlauf gelöscht",
|
|
|
|
securityHint: "Passwörter werden in der lokalen Datenbank von Wherry gespeichert.",
|
|
noConnections: "Keine gespeicherten Verbindungen",
|
|
forgetPasswordHover: "Gespeichertes Passwort vergessen",
|
|
passwordForgotten: "Passwort vergessen",
|
|
forgetAll: "Alle gespeicherten Passwörter vergessen",
|
|
allForgotten: "Alle gespeicherten Passwörter vergessen",
|
|
|
|
concurrentTitle: "Gleichzeitige Übertragungen",
|
|
concurrentHint: "Wie viele Uploads/Downloads gleichzeitig laufen können.",
|
|
autoRemoveTitle: "Abgeschlossene Übertragungen automatisch entfernen",
|
|
autoRemoveHint: "Entfernt abgeschlossene Übertragungen automatisch aus der Warteschlange.",
|
|
never: "Nie",
|
|
tenSec: "10 s",
|
|
thirtySec: "30 s",
|
|
oneMin: "1 Min",
|
|
|
|
version: "Version",
|
|
license: "Lizenz",
|
|
database: "Datenbank",
|
|
revealInFolder: "Im Ordner zeigen",
|
|
},
|
|
};
|