175 lines
5.9 KiB
JavaScript
175 lines
5.9 KiB
JavaScript
// Español — traducciones. Las claves faltantes se toman automáticamente de en.js.
|
|
export default {
|
|
common: {
|
|
open: "Abrir",
|
|
rename: "Renombrar",
|
|
delete: "Eliminar",
|
|
refresh: "Actualizar",
|
|
settings: "Configuración",
|
|
history: "Historial",
|
|
edit: "Editar",
|
|
save: "Guardar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
ok: "Aceptar",
|
|
copyPath: "Copiar ruta",
|
|
newFolder: "Nueva carpeta",
|
|
upload: "Subir",
|
|
download: "Descargar",
|
|
},
|
|
toolbar: {
|
|
newConnection: "Nueva conexión",
|
|
queueLabel: "Cola",
|
|
uploadQueued: "Subida en cola: {name}",
|
|
downloadQueued: "Descarga en cola: {name}",
|
|
uploadQueuedMulti: "{n} subidas en cola",
|
|
downloadQueuedMulti: "{n} descargas en cola",
|
|
},
|
|
welcome: {
|
|
subtitle: "Cliente FTP / SFTP",
|
|
newConnection: "Nueva conexión",
|
|
recentConnections: "Conexiones recientes",
|
|
savedSites: "Sitios guardados",
|
|
},
|
|
connect: {
|
|
title: "Nueva conexión",
|
|
host: "Host",
|
|
username: "Usuario",
|
|
port: "Puerto",
|
|
password: "Contraseña",
|
|
keyHint: "Déjalo vacío para iniciar sesión con una clave SSH (agente o ~/.ssh).",
|
|
keyFile: "Archivo de clave (opcional)",
|
|
browse: "Examinar…",
|
|
label: "Etiqueta (opcional)",
|
|
connect: "Conectar",
|
|
connecting: "Conectando…",
|
|
errorHost: "El host es obligatorio.",
|
|
errorUser: "El usuario es obligatorio.",
|
|
errorPort: "El puerto debe ser un número entre 1 y 65535.",
|
|
},
|
|
history: {
|
|
recentConnections: "Conexiones recientes",
|
|
noHistory: "Aún no hay historial de conexiones",
|
|
},
|
|
panels: {
|
|
localLabel: "LOCAL",
|
|
remoteLabel: "REMOTO — {host}",
|
|
loading: "Cargando…",
|
|
countItems: "{n} elementos",
|
|
colName: "Nombre",
|
|
colModified: "Modificado",
|
|
colType: "Tipo",
|
|
colSize: "Tamaño",
|
|
typeDir: "Carpeta",
|
|
typeFile: "Archivo",
|
|
typeLink: "Enlace",
|
|
pathCopied: "Ruta copiada",
|
|
sidebarDrives: "UNIDADES",
|
|
sidebarBookmarks: "MARCADORES",
|
|
sidebarRoot: "Raíz",
|
|
sidebarRemoveBookmark: "Quitar marcador",
|
|
bookmarkThisFolder: "Marcar esta carpeta",
|
|
addToBookmarks: "Añadir a marcadores",
|
|
alreadyBookmarked: "Ya está en marcadores",
|
|
bookmarkAdded: "Marcador añadido",
|
|
uploadToServer: "Subir al servidor",
|
|
downloadToLocal: "Descargar a local",
|
|
notConnected: "Sin conexión",
|
|
movingFile: "Moviendo {name}…",
|
|
movingFiles: "Moviendo {n} elementos…",
|
|
moved: "Movidos {n} elementos",
|
|
moveFailedCount: "{n} elementos no pudieron moverse",
|
|
deleted: "Eliminados {n} elementos",
|
|
deleteFailedCount: "{n} elementos no pudieron eliminarse",
|
|
cannotMoveCrossConnection: "No se puede mover entre conexiones diferentes",
|
|
noActiveConnection: "Sin conexión activa",
|
|
opening: "Abriendo {name}…",
|
|
},
|
|
queue: {
|
|
title: "{n} transferencias",
|
|
doneSuffix: "{done}/{total} completado",
|
|
failedSuffix: "{n} con errores",
|
|
empty: "Aún no hay transferencias",
|
|
stateQueued: "En cola",
|
|
stateUploading: "Subiendo…",
|
|
stateDownloading: "Descargando…",
|
|
stateComplete: "Completado",
|
|
stateFailed: "Fallido",
|
|
statePaused: "Pausado",
|
|
stateCancelled: "Cancelado",
|
|
stateRetrying: "Reintentando…",
|
|
},
|
|
status: {
|
|
notConnected: "Sin conexión",
|
|
},
|
|
dialogs: {
|
|
newFolderTitle: "Nueva carpeta",
|
|
newFolderPlaceholder: "Nombre de la carpeta",
|
|
renameTitle: "Renombrar",
|
|
renamePlaceholder: "Nombre nuevo",
|
|
deleteTitle: "¿Eliminar «{name}»?",
|
|
deleteTitleMulti: "¿Eliminar {n} elementos?",
|
|
deleteBody: "Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
title: "Configuración",
|
|
navGeneral: "General",
|
|
navAppearance: "Apariencia",
|
|
navConnections: "Conexiones",
|
|
navHistory: "Historial",
|
|
navSecurity: "Seguridad",
|
|
navTransfers: "Transferencias",
|
|
navAbout: "Acerca de",
|
|
|
|
language: "Idioma",
|
|
languageHint: "Idioma de la interfaz.",
|
|
confirmDelete: "Confirmar antes de eliminar",
|
|
confirmDeleteHint: "Preguntar antes de eliminar archivos locales o remotos.",
|
|
startupFolder: "Carpeta de inicio",
|
|
startupFolderHint: "El panel local se abrirá aquí al iniciar Wherry.",
|
|
homeDirectory: "Directorio personal",
|
|
useCurrentFolder: "Usar carpeta actual",
|
|
resetToHome: "Restablecer a inicio",
|
|
|
|
appearanceHint: "Elige qué paneles son visibles en la ventana principal.",
|
|
toolbar: "Barra de herramientas",
|
|
sidebar: "Barra lateral",
|
|
statusBar: "Barra de estado",
|
|
transferQueue: "Cola de transferencias",
|
|
|
|
sites: "Sitios guardados",
|
|
noSites: "Aún no hay sitios guardados",
|
|
deleteSiteHover: "Eliminar este sitio",
|
|
removedSite: "Sitio «{name}» eliminado",
|
|
bookmarksTitle: "Marcadores",
|
|
noBookmarks: "Aún no hay marcadores",
|
|
bookmarkRemoved: "Marcador eliminado",
|
|
|
|
historyTitle: "Historial de conexiones",
|
|
historyEmpty: "Aún no hay historial de conexiones",
|
|
confirmClear: "¿Eliminar todo el historial de conexiones? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
clearAll: "Borrar todo el historial",
|
|
deleteAll: "Eliminar todo",
|
|
cleared: "Historial borrado",
|
|
|
|
securityHint: "Las contraseñas se almacenan en la base de datos local de Wherry.",
|
|
noConnections: "Sin conexiones guardadas",
|
|
forgetPasswordHover: "Olvidar contraseña guardada",
|
|
passwordForgotten: "Contraseña olvidada",
|
|
forgetAll: "Olvidar todas las contraseñas guardadas",
|
|
allForgotten: "Todas las contraseñas guardadas olvidadas",
|
|
|
|
concurrentTitle: "Transferencias simultáneas",
|
|
concurrentHint: "Cuántas subidas/descargas pueden ejecutarse al mismo tiempo.",
|
|
autoRemoveTitle: "Eliminar automáticamente transferencias completadas",
|
|
autoRemoveHint: "Elimina automáticamente las transferencias finalizadas de la cola.",
|
|
never: "Nunca",
|
|
tenSec: "10s",
|
|
thirtySec: "30s",
|
|
oneMin: "1 min",
|
|
|
|
version: "Versión",
|
|
license: "Licencia",
|
|
database: "Base de datos",
|
|
revealInFolder: "Mostrar en carpeta",
|
|
},
|
|
};
|