feat(xdp): IPv6 UDP rate limit, working loader; English comments and docs

XDP behaviour:
- udp_rate_limit6 (LRU, full 128-bit source key) plus throttle_hit6, so
  udp_policy = "rate-limit" applies to native IPv6 as well.
- scripts/xdp_ipv6_smoke.sh: phase 4 patches .rodata before load and
  verifies policy=2 on a real kernel (3 pass / 3 rate-limited).

Loader (XDP could never load before this):
- .rodata is one struct rampart_config with frozen offsets enforced by
  _Static_assert; XdpGlobals is #[repr(C)] and the image is built with
  offset_of!. Before, a 96-byte image was written into a 76-byte map at
  offsets clang had reordered, so load() failed with EINVAL.
- patch_rodata fails loudly when the map size and image size diverge.
- build.rs tracks xdp/core and xdp/hooks, not just universal_filter.c.
- build_ringbuf looked for "events_map"; the map is "events_ringbuf".
- tests/xdp_object_maps.rs checks map names and .rodata size without root.

Docs and style:
- Code comments are English, JavaDoc/Rustdoc style, without emoji or
  banners (new project rule, TODO §0.8).
- README rewritten bilingual: Russian first, English below, nav buttons,
  compact TOC and copy-paste quick start.
- docs/README.md: documentation index and maintenance rules;
  configuration.md documents the whole [xdp] section and IPv4/IPv6
  coverage; testing.md covers the real-kernel smoke; stale links removed.
This commit is contained in:
Loki 2026-11-15 23:50:52 +01:00
parent b64c329125
commit a8a3057719
Signed by: boba
GPG key ID: 6CDE87BC9A778D97
104 changed files with 2155 additions and 1030 deletions

View file

@ -37,6 +37,19 @@ XDP: smoke-check компиляции BPF-программы:
clang -O2 -g -target bpf -c xdp/core/universal_filter.c -o /tmp/universal_filter.o
```
Функциональные проверки на реальном ядре (нужен root: CAP_BPF + CAP_NET_ADMIN,
`bpftool`, `clang`, `python3`):
```bash
sudo bash scripts/xdp_ipv6_smoke.sh
```
Поднимает netns + veth, грузит программу через verifier и проверяет: бан IPv6 и IPv4
(включая короткие UDP-датаграммы), снятие бана, истечение TTL по монотонным часам и
`udp_policy = "rate-limit"` для IPv6 (политика патчится в `.rodata` до загрузки).
`scripts/xdp_netns_smoke.sh` дополнительно гоняет реальный бинарь `rampart` end-to-end
(требует `hping3`).
---
## 3. Локальный integration-стенд (Docker)