Drive a real TCP client through engine::listener and Gateway to a real
upstream on 127.0.0.1, covering plain HTTP proxying, the PoW gate
(coalesced nonce + request, wrong nonce dropped), the per-IP rate limit
and the blacklist. Ports are ephemeral, every wait is bounded, and the
accept loop is always stopped and awaited.