frames,jar,passes: verifier-driven hardening from real jars

Proven by paranoid runs over lorep (17 classes, fully green),
LoVisual (4081 classes) and oc2r (1278 classes) with per-class
java -Xverify:all, each fix first reproduced as a red test:

- merge: Top absorbs instead of Top-wins (javac declares Top for
  slots unwritten on some inflow; precise types reject those edges).
  Regression: loop_head_keeps_top_for_loop_local.
- emit: collapse [Long|Double, Top] pairs on operand stacks
  (javac writes one entry; the pair is rejected). Regression:
  wide_stack_join_emits_single_entries.
- xfer ArrayLoad: push the wide pair, fixing lcmp underflow.
  Regression: array_load_wide_pushes_pair.
- xfer <init>: convert only the receiver's own allocation site
  instead of every Uninitialized (nested construction clobbered
  the outer object). Regression: nested_construction_keeps_outer.
- xfer ANewArray: array operands gain one dimension ([B] -> [[B)
  instead of an illegal L-wrap ([L[B;). Covered by the same test.
- jar load: duplicate class names (multi-release module-info
  twins) keep the first occurrence instead of crashing save.
  Test: duplicate_class_names_keep_first.
- strings/constants: skip methods past MAX_METHOD_INSNS (8000)
  so giants cannot overflow the 64KB writer ceiling. Tests:
  oversized_methods_are_skipped in both passes.
- merge errors now name both types being merged.

Also: em-dash removed repo-wide (724 spots, rule added to
todo.md), allow-lints only in tests (scratch example deleted),
code comments migrated to English in every file this change
touches.

crates/noxis/examples/dbg.rs

@@ -1,123 +0,0 @@
-//! Одноразовый отладочный обход байткода (scratch): ручной парсинг пула и
-//! Code-атрибутов, вывод заголовков вложенных атрибутов.
-#![allow(clippy::unwrap_used, clippy::expect_used)]
-
-fn rd_u16(b: &[u8], p: &mut usize) -> u16 {
-    let v = u16::from_be_bytes([b[*p], b[*p + 1]]);
-    *p += 2;
-    v
-}
-fn rd_u32(b: &[u8], p: &mut usize) -> u32 {
-    let v = u32::from_be_bytes([b[*p], b[*p + 1], b[*p + 2], b[*p + 3]]);
-    *p += 4;
-    v
-}
-fn hex(b: &[u8]) -> String {
-    b.iter()
-        .map(|x| format!("{x:02x}"))
-        .collect::<Vec<_>>()
-        .join(" ")
-}
-fn main() {
-    let entries = noxis_jar::read_file(std::path::Path::new(
-        "/storage/project/jvm/LoReport/build/libs/lorep-1.1.0.jar",
-    ))
-    .unwrap();
-    let program = noxis_jar::load(entries).unwrap();
-    let class = program
-        .classes
-        .iter()
-        .find(|c| c.this_class.ends_with("ReportStatsCommand"))
-        .unwrap();
-    let prog = noxis_classfile::Program {
-        classes: vec![class.clone()],
-        resources: vec![],
-    };
-    let out = noxis_jar::save(&prog).unwrap();
-    let entry = out.iter().find(|e| e.name.ends_with(".class")).unwrap();
-    let bytes = &entry.data;
-    // find method_execute Code attr -> sub attrs, dump each sub-attr name_idx + len + first bytes
-    // manual walk: pool
-    let mut pos = 8;
-    let pool_count = rd_u16(bytes, &mut pos);
-    // collect utf8 entries for name resolution
-    let mut utf8s: std::collections::BTreeMap<u16, String> = Default::default();
-    let mut idx = 1u16;
-    while idx < pool_count {
-        let tag = bytes[pos];
-        pos += 1;
-        match tag {
-            1 => {
-                let len = rd_u16(bytes, &mut pos) as usize;
-                utf8s.insert(
-                    idx,
-                    String::from_utf8_lossy(&bytes[pos..pos + len]).into_owned(),
-                );
-                pos += len;
-            }
-            3 | 4 => pos += 4,
-            5 | 6 => {
-                pos += 8;
-                idx += 1;
-            }
-            7 | 8 | 16 | 19 | 20 => pos += 2,
-            9 | 10 | 11 | 12 | 17 | 18 => pos += 4,
-            15 => pos += 3,
-            _ => {
-                eprintln!("pool tag {tag}");
-                return;
-            }
-        }
-        idx += 1;
-    }
-    let name_of = |i: u16| utf8s.get(&i).cloned().unwrap_or(format!("#{i}"));
-    pos += 6;
-    let ifaces = rd_u16(bytes, &mut pos);
-    pos += 2 * ifaces as usize;
-    let fields = rd_u16(bytes, &mut pos);
-    for _ in 0..fields {
-        pos += 6;
-        let n = rd_u16(bytes, &mut pos);
-        for _ in 0..n {
-            pos += 2;
-            let l = rd_u32(bytes, &mut pos);
-            pos += l as usize;
-        }
-    }
-    let methods = rd_u16(bytes, &mut pos);
-    for _ in 0..methods {
-        pos += 2;
-        let ni = rd_u16(bytes, &mut pos);
-        pos += 2;
-        let an = rd_u16(bytes, &mut pos);
-        let mname = name_of(ni);
-        for _ in 0..an {
-            let aname = rd_u16(bytes, &mut pos);
-            let alen = rd_u32(bytes, &mut pos) as usize;
-            let aname_s = name_of(aname);
-            if aname_s == "Code" {
-                let start = pos;
-                pos += 4;
-                let clen = rd_u32(bytes, &mut pos) as usize;
-                pos += clen;
-                let exc = rd_u16(bytes, &mut pos) as usize;
-                pos += 8 * exc;
-                let subn = rd_u16(bytes, &mut pos);
-                for _ in 0..subn {
-                    let sname = rd_u16(bytes, &mut pos);
-                    let slen = rd_u32(bytes, &mut pos) as usize;
-                    eprintln!(
-                        "{mname}: sub={} len={slen} head=[{}]",
-                        name_of(sname),
-                        hex(&bytes[pos..pos + slen.min(24)])
-                    );
-                    pos += slen;
-                }
-                assert_eq!(pos, start + alen, "Code length mismatch in {mname}");
-            } else {
-                pos += alen;
-            }
-        }
-    }
-    eprintln!("walk ok");
-}

crates/noxis/src/cmd/analyze.rs

@@ -11,7 +11,7 @@ use noxis_core::Config;
 pub struct Args {
     /// Входной jar.
     pub input: PathBuf,
-    /// TOML-конфиг с keep-паттернами (без него — пустой keep).
+    /// TOML-конфиг с keep-паттернами (без него - пустой keep).
     #[arg(short, long)]
     pub config: Option<PathBuf>,
 }

crates/noxis/src/cmd/obfuscate.rs

@@ -13,10 +13,10 @@ pub struct Args {
     /// Output jar.
     #[arg(short, long)]
     pub output: PathBuf,
-    /// TOML config (without it — the Standard profile).
+    /// TOML config (without it - the Standard profile).
     #[arg(short, long)]
     pub config: Option<PathBuf>,
-    /// Master seed (deterministic by default — taken from the config).
+    /// Master seed (deterministic by default - taken from the config).
     #[arg(long)]
     pub seed: Option<u64>,
     /// Where to write the JSON report (next to the output by default).

crates/noxis/src/lib.rs

@@ -1,3 +1,3 @@
-//! Библиотека CLI: команды как вызываемые функции (тонкий `main` — в `main.rs`).
+//! Библиотека CLI: команды как вызываемые функции (тонкий `main` - в `main.rs`).
 
 pub mod cmd;