frames,jar,passes: verifier-driven hardening from real jars

Proven by paranoid runs over lorep (17 classes, fully green),
LoVisual (4081 classes) and oc2r (1278 classes) with per-class
java -Xverify:all, each fix first reproduced as a red test:

- merge: Top absorbs instead of Top-wins (javac declares Top for
  slots unwritten on some inflow; precise types reject those edges).
  Regression: loop_head_keeps_top_for_loop_local.
- emit: collapse [Long|Double, Top] pairs on operand stacks
  (javac writes one entry; the pair is rejected). Regression:
  wide_stack_join_emits_single_entries.
- xfer ArrayLoad: push the wide pair, fixing lcmp underflow.
  Regression: array_load_wide_pushes_pair.
- xfer <init>: convert only the receiver's own allocation site
  instead of every Uninitialized (nested construction clobbered
  the outer object). Regression: nested_construction_keeps_outer.
- xfer ANewArray: array operands gain one dimension ([B] -> [[B)
  instead of an illegal L-wrap ([L[B;). Covered by the same test.
- jar load: duplicate class names (multi-release module-info
  twins) keep the first occurrence instead of crashing save.
  Test: duplicate_class_names_keep_first.
- strings/constants: skip methods past MAX_METHOD_INSNS (8000)
  so giants cannot overflow the 64KB writer ceiling. Tests:
  oversized_methods_are_skipped in both passes.
- merge errors now name both types being merged.

Also: em-dash removed repo-wide (724 spots, rule added to
todo.md), allow-lints only in tests (scratch example deleted),
code comments migrated to English in every file this change
touches.

docs/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Документация noxis
 
-Обфускатор JVM/Java-байткода на Rust. Этот файл — индекс.
+Обфускатор JVM/Java-байткода на Rust. Этот файл - индекс.
 
 ## Что где
 
@@ -10,34 +10,34 @@
 | [`techniques.md`](techniques.md) | как работает каждая техника + плюсы/минусы/цена |
 | [`stack.md`](stack.md) | почему свой IR, какой backend, `StackMapTable`, PRNG, генерация рантайма |
 | [`learnings/lessons.md`](learnings/lessons.md) | уроки из разбора EvoVis: что защита сделала плохо и чего мы не делаем |
-| [`learnings/reference.md`](learnings/reference.md) | разбор референсного обфускатора (Java/ASM) — что берём, что нет |
+| [`learnings/reference.md`](learnings/reference.md) | разбор референсного обфускатора (Java/ASM) - что берём, что нет |
 | [`learnings/priorities.md`](learnings/priorities.md) | что улучшим: стратегия и приоритеты |
 | [`learnings/ai-resistance.md`](learnings/ai-resistance.md) | новые техники обфускации и устойчивость к LLM-анализу |
 
-План выполнения — [`../todo.md`](../todo.md). Исходный материал разбора —
+План выполнения - [`../todo.md`](../todo.md). Исходный материал разбора -
 [`../info/`](../info/README.md).
 
 ## Структурные правила проекта
 
-Правила — **только про Rust-код**: `crates/*/src`, `crates/*/tests`,
+Правила - **только про Rust-код**: `crates/*/src`, `crates/*/tests`,
 `crates/*/benches`. Документация (`docs/**`, корневые `.md`) и `info/` вне
 гейта: писать подробно там, где это документация, а не ограничивать объём
 искусственно. Не учитываются также `Cargo.lock`, `.gitignore`, корень крейта
 (в нём всегда лежат `Cargo.toml` + `build.rs`).
 
 1. **Не больше 250 строк кода** в одном `.rs` файле. Пустые строки и
-   полно-строчные комментарии (`//`, `///`, `//!`) не считаются —
+   полно-строчные комментарии (`//`, `///`, `//!`) не считаются -
    измеряется объём кода, а не документации.
 2. **Не больше 4 `.rs`-файлов** в одной директории. Подпапки не ограничены:
    `src/` может содержать `lib.rs` и три модуля-директории, каждая из которых
    в свою очередь содержит не больше четырёх файлов.
 
-`tests/` и `benches/` не исключены намеренно — иначе правило
+`tests/` и `benches/` не исключены намеренно - иначе правило
 «250 строк» обходится выносом кода в тесты.
 
-Правило 2 — это не косметика: файл из тысячи строк означает, что в нём
+Правило 2 - это не косметика: файл из тысячи строк означает, что в нём
 смешаны разные причины к изменению (нарушение KISS/DRY/SOLID), а команда из
-восьми файлов в одной папке — что модуль перестал быть модулем.
+восьми файлов в одной папке - что модуль перестал быть модулем.
 
 ### Как проверяется
 
@@ -51,7 +51,7 @@ fn main() {
 
 `noxis-structure-check` обходит деревья `src/`, `tests/` и `benches/` **этого
 крейта** и **падает со стопкой ошибок**, если лимит нарушен. Поэтому
-`cargo build` не соберёт нарушение — специально запускать проверку не нужно.
+`cargo build` не соберёт нарушение - специально запускать проверку не нужно.
 Деревья регистрируются через `cargo:rerun-if-changed`, чтобы гейт не
 срабатывал на правки вне проверяемых путей.
 
@@ -64,9 +64,9 @@ fn main() {
 ### Что делать при нарушении
 
 - файл разрослся → разрезать по одной ответственности на файл:
-  `mod.rs` = публичный контракт модуля, соседние файлы — внутренности;
+  `mod.rs` = публичный контракт модуля, соседние файлы - внутренности;
 - папка переполнилась → завести подпапку и вынести подфункцию целиком,
   а не «чтобы влезло».
 
-Каждый модуль получает `mod.rs` с `//!`-документацией — это точка входа,
+Каждый модуль получает `mod.rs` с `//!`-документацией - это точка входа,
 читающаяся вместо пяти файлов.