diff --git a/res/texts/en_US.txt b/res/texts/en_US.txt
index 294758a7e..476663adb 100644
--- a/res/texts/en_US.txt
+++ b/res/texts/en_US.txt
@@ -18,7 +18,9 @@ devtools.output=Output
 
 # Tooltips
 audio.acoustic-effects.tooltip=Acoustic effects may not be supported by your system
+audio.volume-contrast.tooltip=Lower value - loud sounds are lowered to the level of quiet ones (night mode)
 audio.recording-enabled.tooltip=Enables audio recording features
+display.gui-scale.tooltip=GUI size: Auto or 0.5-4. In auto mode the menu is reduced to fit the window
 graphics.enable-fog.tooltip=Enables fog
 graphics.gamma.tooltip=Lighting brightness curve
 graphics.backlight.tooltip=Backlight to prevent total darkness
diff --git a/res/texts/ru_RU.txt b/res/texts/ru_RU.txt
index bf5032042..e78147d26 100644
--- a/res/texts/ru_RU.txt
+++ b/res/texts/ru_RU.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ pack.remove-confirm=Удалить весь поставляемый паком/
 audio.acoustic-effects.tooltip=Акустические эффекты могут не поддерживаться системой
 audio.volume-contrast.tooltip=Меньше - громкие звуки приглушаются до уровня тихих (ночной режим)
 audio.recording-enabled.tooltip=Включает функции записи звука
-display.gui-scale.tooltip=Размер интерфейса: Авто или 0.5-4. Меню уменьшается, если не помещается в окно
+display.gui-scale.tooltip=Размер интерфейса: Авто или 0.5-4. В режиме Авто меню уменьшается, если не помещается в окно
 graphics.enable-fog.tooltip=Отображать туман / дымку
 graphics.gamma.tooltip=Кривая яркости освещения
 graphics.backlight.tooltip=Подсветка, предотвращающая полную темноту