diff --git a/res/texts/ru_RU.txt b/res/texts/ru_RU.txt
index 316307c69..39060c1d7 100644
--- a/res/texts/ru_RU.txt
+++ b/res/texts/ru_RU.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ pack.remove-confirm=Удалить весь поставляемый паком/
 audio.acoustic-effects.tooltip=Акустические эффекты могут не поддерживаться системой
 audio.volume-contrast.tooltip=Меньше - громкие звуки приглушаются до уровня тихих (ночной режим)
 audio.recording-enabled.tooltip=Включает функции записи звука
-display.gui-scale.tooltip=Размер интерфейса: Авто, 1–4
+display.gui-scale.tooltip=Размер интерфейса: Авто или 1-4. Слишком большой масштаб уменьшается под размер окна
 graphics.enable-fog.tooltip=Отображать туман / дымку
 graphics.gamma.tooltip=Кривая яркости освещения
 graphics.backlight.tooltip=Подсветка, предотвращающая полную темноту
diff --git a/src/graphics/ui/GUI.cpp b/src/graphics/ui/GUI.cpp
index 620be1b77..b4bb4a9aa 100644
--- a/src/graphics/ui/GUI.cpp
+++ b/src/graphics/ui/GUI.cpp
@@ -88,21 +88,23 @@ void GUI::onAssetsLoad(Assets* assets) {
     assets->store(rootDocument, "core:root");
 }
 
-/// @brief Minimal virtual window size used to choose the automatic scale
-static constexpr glm::uvec2 AUTO_SCALE_MIN_SIZE {640, 480};
+/// @brief Minimal UI size (in UI units) that GUI scale must keep, so
+/// menus always fit the window. Larger scale values are limited to it
+static constexpr glm::uvec2 MIN_UI_SIZE {640, 480};
+static constexpr int MAX_SCALE = 4;
 
 int GUI::calcScale(const glm::uvec2& viewport) const {
+    int maxFit = 1;
+    while (maxFit < MAX_SCALE &&
+           viewport.x / (maxFit + 1) >= MIN_UI_SIZE.x &&
+           viewport.y / (maxFit + 1) >= MIN_UI_SIZE.y) {
+        maxFit++;
+    }
     int value = engine.getSettings().display.guiScale.get();
-    if (value > 0) {
-        return value;
+    if (value <= 0) {
+        return maxFit; // auto
     }
-    int result = 1;
-    while (result < 4 &&
-           viewport.x / (result + 1) >= AUTO_SCALE_MIN_SIZE.x &&
-           viewport.y / (result + 1) >= AUTO_SCALE_MIN_SIZE.y) {
-        result++;
-    }
-    return result;
+    return std::min(value, maxFit);
 }
 
 int GUI::getScale() const {
diff --git a/src/settings.hpp b/src/settings.hpp
index faef856d1..478395ecb 100644
--- a/src/settings.hpp
+++ b/src/settings.hpp
@@ -41,7 +41,7 @@ struct DisplaySettings {
     FlagSetting limitFpsIconified {false};
     /// @brief Adaptive framerate in menu (experimental)
     FlagSetting adaptiveFpsInMenu {false};
-    /// @brief GUI scale factor (0 - auto, 1..4 - fixed integer scale)
+    /// @brief GUI scale factor (0 - auto, 1..4 - integer scale limited by window size)
     IntegerSetting guiScale {0, 0, 4};
 };