From 926bfc545d479046949217f1e813e0ca7d223db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MihailRis <mexaruc@gmail.com>
Date: Sat, 26 Sep 2026 00:03:03 +0300
Subject: [PATCH] update doc/*/vca.md

---
 doc/en/vca.md | 10 ++++++++++
 doc/ru/vca.md | 10 ++++++++++
 2 files changed, 20 insertions(+)

diff --git a/doc/en/vca.md b/doc/en/vca.md
index d8c0c238f..7b2bda0b5 100644
--- a/doc/en/vca.md
+++ b/doc/en/vca.md
@@ -86,6 +86,16 @@ For the `texture` directive, it is simpler. Example:
 > Here, `entities/tireman` is the name of the texture atlas containing `face_*` textures.
 > The texture does not necessarily have to be in an atlas.
 
+If you do not wish to limit the animation duration via `configure` but want to loop the keyframe animation for a specific line, you can use the `period` parameter to specify the animation's repetition period in frames. Example:
+
+```vcd
+@move by y curve linear period 24 {
+    @key frame 0 value 0
+    @key frame 12 value 1
+    @key frame 24 value 0
+}
+```
+
 ## Expression curves
 
 The attribute describes a function `f(t) = x`, where t is time in seconds.
diff --git a/doc/ru/vca.md b/doc/ru/vca.md
index c4d97c2ec..2cba3c3ab 100644
--- a/doc/ru/vca.md
+++ b/doc/ru/vca.md
@@ -86,6 +86,16 @@ VCA файл состоит из набора директив, порядок 
 > entities/tireman здесь - имя текстурного атласа, в котором находятся face_\* текстуры.
 > Текстура не обязательно должна находиться в атласе.
 
+Если вы не хотите ограничивать длительность анимации через `configure`, но хотите зациклить анимацию по ключевым кадрам для конкретной линии, то можно использовать параметр `period` для указания периода повторения анимации в кадрах. Пример:
+
+```vcd
+@move by y curve linear period 24 {
+    @key frame 0 value 0
+    @key frame 12 value 1
+    @key frame 24 value 0
+}
+```
+
 ## Кривые через выражения
 
 Через атрибут описывается функция `f(t) = x` где t - время в секундах.