From 61b3f8f973658d15ccb9e926038792dcdf2e1952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: boolean-false <booleanfalser@gmail.com>
Date: Mon, 28 Sep 2026 21:49:20 +0700
Subject: [PATCH 1/2] Add textbox selection and layout API for custom rendering

---
 doc/en/scripting/ui.md                  |  56 +++++++++++
 doc/ru/scripting/ui.md                  |  55 +++++++++++
 src/graphics/ui/elements/Label.cpp      |  26 ++++-
 src/graphics/ui/elements/Label.hpp      |   6 ++
 src/graphics/ui/elements/TextBox.cpp    | 123 +++++++++++++++++++++++-
 src/graphics/ui/elements/TextBox.hpp    |  27 ++++++
 src/logic/scripting/lua/libs/libgui.cpp | 105 ++++++++++++++++++++
 7 files changed, 393 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/en/scripting/ui.md b/doc/en/scripting/ui.md
index 7a11b2f5e..64e736119 100644
--- a/doc/en/scripting/ui.md
+++ b/doc/en/scripting/ui.md
@@ -99,6 +99,9 @@ Properties:
 | textColor   | vec4   | yes  | yes   | text color                                                                           |
 | syntax      | string | yes  | yes   | syntax highlighting ("lua" - Lua)                                                    |
 | markup      | string | yes  | yes   | text markup language ("md" - Markdown)                                               |
+| selection | ivec2 | yes | yes | selection anchor and caret; see below |
+| externalRendering | bool | yes | yes | external text rendering (default: false) |
+| textLayout | table | yes | no | snapshot of visible text layout; see below |
 
 \* - false only
 
@@ -110,6 +113,59 @@ Methods:
 | lineAt(pos: int) -> int   | determines the line number by position in the text               |
 | linePos(line: int) -> int | determines the position of the beginning of the line in the text |
 
+### Selection and external rendering
+
+- `selection` (read/write): `{anchor, caret}`, preserving direction. Indices
+  are zero-based native caret character units, not UTF-8 byte offsets. Setters
+  require finite integers, clamp to the text length and reveal the caret,
+  including immediately after replacing text. Setting selection does not
+  edit text or reset undo history.
+- `externalRendering` (read/write boolean, default `false`): hides native text,
+  caret, selection and current-line highlight. Input, hit testing, layout,
+  scrolling, background, line numbers and scrollbar remain native. Setting it
+  back to `false` restores native rendering without replacing the textbox.
+  Markup and external rendering cannot be combined: either setter rejects it.
+- `textLayout` (read-only table): a snapshot of the current visible layout.
+  `ready=false` means the font is unavailable or markup is active. Otherwise:
+  - `text`: the value of `textbox.text`, including `placeholder` when input is empty;
+    `font`: font name.
+  - `lineHeight`: row pitch; `textHeight`: height to use for a label displaying a row.
+  - `caretRect`: `{x,y,cellWidth,rowHeight}` at the moving selection endpoint;
+    at end-of-line the cell width is the space advance. This is geometry,
+    independent of focus, editability and blink phase.
+  - `selectionRects`: `{x, y, width, height}` rectangles for visible selected rows,
+    including selected newline cells.
+  - `lines`: visible rows `{start, text, pos={x,y}, advances={...}}`;
+    `start` is a native caret index, text excludes the trailing newline,
+    `advances` contains the native width of each character. Empty input may
+    expose the hint as display rows; it does not replace `text` in the snapshot.
+
+Coordinates are relative to the textbox, include scrolling and alignment,
+and may extend outside its bounds. External painters must clip to the field.
+Snapshots are independent Lua tables; modifying them does not modify the box.
+Read them again after input, resizing or scrolling. Syntax colors are not
+exported; the external painter supplies its own colors. Indexing and text input
+follow the existing textbox behavior.
+
+```lua
+local field = document.input
+field.text = "abcdef"
+field.selection = {5, 2}
+local anchor, caret = unpack(field.selection)
+
+field.externalRendering = true
+local layout = field.textLayout
+if layout.ready then
+    for _, line in ipairs(layout.lines) do
+        print(line.start, line.text, line.pos[1], line.pos[2])
+    end
+end
+```
+
+In this example the caret is at position 2 and the selection anchor is at
+position 5. A negative selection index is clamped to zero; unlike `caret`,
+it does not address characters from the end of the text.
+
 ## Slider (trackbar)
 
 Properties:
diff --git a/doc/ru/scripting/ui.md b/doc/ru/scripting/ui.md
index 09e296f9b..0eb08af60 100644
--- a/doc/ru/scripting/ui.md
+++ b/doc/ru/scripting/ui.md
@@ -99,6 +99,9 @@ document["worlds-panel"]:clear()
 | textColor   | vec4   | да     | да     | цвет текста                                                            |
 | syntax      | string | да     | да     | подсветка синтаксиса ("lua" - Lua)                                     |
 | markup      | string | да     | да     | язык разметки текста ("md" - Markdown)                                 |
+| selection | ivec2 | да | да | закреплённый конец выделения и каретка; см. ниже |
+| externalRendering | bool | да | да | внешняя отрисовка текста (по умолчанию false) |
+| textLayout | table | да | нет | снимок видимой раскладки текста; см. ниже |
 
 \* - только false
 
@@ -110,6 +113,58 @@ document["worlds-panel"]:clear()
 | lineAt(pos: int) -> int   | определяет номер строки по позиции в тексте  |
 | linePos(line: int) -> int | определяет позицию начала строки в тексте    |
 
+### Выделение и внешняя отрисовка
+
+- `selection` (чтение/запись): `{anchor, caret}` - направленное выделение.
+  Индексы с нуля в единицах нативного `caret`, не байтах UTF-8. Допускаются
+  только конечные целые числа; значения ограничиваются длиной текста.
+  Установка прокручивает поле к каретке, в том числе сразу после замены текста,
+  не меняет текст и не сбрасывает undo.
+- `externalRendering` (boolean, чтение/запись, по умолчанию `false`): скрывает
+  текст, каретку, выделение и подсветку текущей строки. Ввод, hit testing,
+  раскладка, прокрутка, фон, номера строк и скроллбар остаются нативными.
+  `false` возвращает нативную отрисовку без пересоздания поля. Совмещение с
+  `markup` запрещено в обоих направлениях и вызывает ошибку.
+- `textLayout` (таблица, только чтение): снимок видимой раскладки.
+  `ready=false`, если шрифт недоступен либо используется markup. Иначе:
+  - `text` - значение `textbox.text`, включая `placeholder` при пустом вводе;
+    `font` - имя шрифта;
+  - `lineHeight` - шаг строки, `textHeight` - высота label для отрисовки строки;
+  - `caretRect={x,y,cellWidth,rowHeight}` - геометрия каретки, без учёта фокуса,
+    editable и мигания; на конце строки ширина ячейки равна ширине пробела;
+  - `selectionRects` - прямоугольники `{x, y, width, height}` для видимых
+    выделенных строк, включая ячейки переводов строк;
+  - `lines` - видимые строки `{start,text,pos={x,y},advances={...}}`: нативный
+    индекс начала, текст без завершающего перевода строки, позиция и ширины
+    отдельных символов. Для пустого ввода строки могут содержать hint,
+    при этом hint не подменяет поле `text` в снимке.
+
+Координаты локальны textbox, учитывают выравнивание и прокрутку, могут выходить
+за его границы. Внешняя отрисовка должна обрезаться областью поля. Снимок -
+независимая Lua-таблица; её изменение не меняет textbox. После ввода, изменения
+размеров и прокрутки нужно читать новый снимок. Цвета syntax не экспортируются:
+внешний рендерер задаёт их самостоятельно. Индексация и ввод текста
+следуют существующему поведению textbox.
+
+```lua
+local field = document.input
+field.text = "abcdef"
+field.selection = {5, 2}
+local anchor, caret = unpack(field.selection)
+
+field.externalRendering = true
+local layout = field.textLayout
+if layout.ready then
+    for _, line in ipairs(layout.lines) do
+        print(line.start, line.text, line.pos[1], line.pos[2])
+    end
+end
+```
+
+В примере каретка находится на позиции 2, закреплённый конец выделения - на
+позиции 5. Отрицательный индекс выделения ограничивается нулём; в отличие
+от `caret`, он не задаёт позицию относительно конца текста.
+
 ##  Ползунок (trackbar)
 
 Свойства:
diff --git a/src/graphics/ui/elements/Label.cpp b/src/graphics/ui/elements/Label.cpp
index effb79830..f6ec0e618 100644
--- a/src/graphics/ui/elements/Label.cpp
+++ b/src/graphics/ui/elements/Label.cpp
@@ -204,11 +204,18 @@ uint Label::getLinesNumber() const {
     return cache.lines.size();
 }
 
-void Label::draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) {
-    auto batch = pctx.getBatch2D();
+glm::vec2 Label::getTextOrigin() const {
+    return textOrigin;
+}
+
+void Label::setRenderText(bool value) {
+    renderText = value;
+}
+
+bool Label::prepareLayout(const Assets& assets) {
     auto font = assets.getShared<Font>(fontName);
     if (font == nullptr) {
-        return;
+        return false;
     }
     cache.prepare(
         font,
@@ -222,7 +229,6 @@ void Label::draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) {
     if (cache.resetFlag) {
         cache.update(text, multiline, textWrap);
     }
-    batch->setColor(calcColor());
 
     uint lineHeight = font->getLineHeight();
     if (cache.lines.size() > 1) {
@@ -248,6 +254,18 @@ void Label::draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) {
     textYOffset = pos.y-calcPos().y;
     totalLineHeight = lineHeight;
 
+    textOrigin = pos;
+    return true;
+}
+
+void Label::draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) {
+    if (!prepareLayout(assets) || !renderText) {
+        return;
+    }
+    auto batch = pctx.getBatch2D();
+    auto font = assets.getShared<Font>(fontName);
+    batch->setColor(calcColor());
+    glm::vec2 pos = textOrigin;
     const auto& viewport = pctx.getViewport();
     glm::vec4 bounds {0, 0, viewport.x, viewport.y};
     if (parent) {
diff --git a/src/graphics/ui/elements/Label.hpp b/src/graphics/ui/elements/Label.hpp
index e92e845b0..57477bc45 100644
--- a/src/graphics/ui/elements/Label.hpp
+++ b/src/graphics/ui/elements/Label.hpp
@@ -60,6 +60,8 @@ namespace gui {
 
         /// @brief Auto resize label to fit text
         bool autoresize = false;
+        bool renderText = true;
+        glm::vec2 textOrigin {0};
 
         /// @brief Text markup language
         std::string markup;
@@ -111,6 +113,10 @@ namespace gui {
         uint getLinesNumber() const;
         bool isFakeLine(size_t line) const;
 
+        bool prepareLayout(const Assets& assets);
+        glm::vec2 getTextOrigin() const;
+        void setRenderText(bool value);
+
         void draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) override;
 
         void textSupplier(wstringsupplier supplier);
diff --git a/src/graphics/ui/elements/TextBox.cpp b/src/graphics/ui/elements/TextBox.cpp
index d60b09142..75fa9543c 100644
--- a/src/graphics/ui/elements/TextBox.cpp
+++ b/src/graphics/ui/elements/TextBox.cpp
@@ -231,7 +231,7 @@ TextBox::~TextBox() = default;
 void TextBox::draw(const DrawContext& pctx, const Assets& assets) {
     Container::draw(pctx, assets);
 
-    if (!isFocused() && !keepLineSelection) {
+    if (externalRendering || (!isFocused() && !keepLineSelection)) {
         return;
     }
     const auto& labelText = getText();
@@ -1274,6 +1274,9 @@ const std::string& TextBox::getSyntax() const {
 }
 
 void TextBox::setMarkup(std::string_view lang) {
+    if (externalRendering && !lang.empty()) {
+        throw std::runtime_error("external textbox rendering does not support markup");
+    }
     markup = lang;
 }
 
@@ -1284,3 +1287,121 @@ const std::string& TextBox::getMarkup() const {
 std::shared_ptr<Label> TextBox::getLabel() const {
     return label;
 }
+
+size_t TextBox::getSelectionAnchor() const {
+    return selectionStart == selectionEnd
+               ? std::min(caret, input.size())
+               : std::min(selectionOrigin, input.size());
+}
+
+void TextBox::setSelection(ptrdiff_t anchor, ptrdiff_t head) {
+    auto clamp = [this](ptrdiff_t index) {
+        return std::min(
+            static_cast<size_t>(std::max<ptrdiff_t>(0, index)), input.size()
+        );
+    };
+    selectionOrigin = clamp(anchor);
+    const auto end = clamp(head);
+    selectionStart = std::min(selectionOrigin, end);
+    selectionEnd = std::max(selectionOrigin, end);
+    setCaret(end);
+    resetMaxLocalCaret();
+}
+
+void TextBox::setExternalRendering(bool value) {
+    if (value && !markup.empty()) {
+        throw std::runtime_error(
+            "external textbox rendering does not support markup"
+        );
+    }
+    externalRendering = value;
+    label->setRenderText(!value);
+}
+
+bool TextBox::isExternalRendering() const {
+    return externalRendering;
+}
+
+bool TextBox::prepareTextLayout(const Assets& assets) {
+    if (!markup.empty()) {
+        return false;
+    }
+    auto font = assets.getShared<Font>(label->getFontName());
+    if (font == nullptr) {
+        return false;
+    }
+    rawTextCache.prepare(font, font->getMetrics(), label->getSize().x);
+    refreshLabel();
+    if (!label->prepareLayout(assets)) {
+        return false;
+    }
+    refreshLabel();
+    return label->prepareLayout(assets);
+}
+
+TextBoxLayout TextBox::getTextLayout(const Assets& assets) {
+    TextBoxLayout result;
+    if (!prepareTextLayout(assets)) {
+        return result;
+    }
+    auto font = assets.getShared<Font>(label->getFontName());
+    result.ready = true;
+    result.font = label->getFontName();
+    result.lineHeight = multiline
+                            ? font->getLineHeight() * label->getLineInterval()
+                            : font->getLineHeight();
+    result.textHeight = font->getLineHeight() + font->getYOffset();
+    const auto origin = label->getTextOrigin() - calcPos();
+    const auto& display = label->getText();
+    const size_t head = std::min(caret, input.size());
+    const size_t lo = std::min(selectionStart, input.size());
+    const size_t hi = std::min(selectionEnd, input.size());
+    const uint caretLine = label->getLineByTextIndex(head);
+    const size_t caretStart = label->getTextLineOffset(caretLine);
+    result.caret = {
+        origin.x + font->calcWidth(
+                       input,
+                       std::min(caretStart, input.size()),
+                       head - std::min(caretStart, head)
+                   ),
+        origin.y + caretLine * result.lineHeight,
+        head < input.size() && input[head] != L'\n'
+            ? font->calcWidth(input, head, 1)
+            : font->calcWidth(L" "),
+        result.lineHeight
+    };
+    for (uint i = 0; i < label->getLinesNumber(); ++i) {
+        const float y = origin.y + i * result.lineHeight;
+        if (y + result.lineHeight < 0 || y >= getSize().y) {
+            continue;
+        }
+        const size_t start = label->getTextLineOffset(i);
+        const size_t next = i + 1 < label->getLinesNumber()
+                                ? label->getTextLineOffset(i + 1)
+                                : display.size();
+        size_t end = next;
+        if (end > start && display[end - 1] == L'\n') {
+            --end;
+        }
+        TextBoxLineLayout row;
+        row.start = start;
+        row.text = display.substr(start, end - start);
+        row.pos = {origin.x, y};
+        for (size_t j = start; j < end; ++j) {
+            row.advances.push_back(font->calcWidth(display, j, 1));
+        }
+        result.lines.push_back(std::move(row));
+        if (hi > start && lo < next && lo != hi) {
+            const size_t a = std::min(end, std::max(start, lo));
+            const size_t b = std::min(end, hi);
+            const float x =
+                origin.x + font->calcWidth(display, start, a - start);
+            float width = font->calcWidth(display, a, b - a);
+            if (hi > end && next > end) {
+                width += font->calcWidth(L" ");
+            }
+            result.selection.emplace_back(x, y, width, result.lineHeight);
+        }
+    }
+    return result;
+}
diff --git a/src/graphics/ui/elements/TextBox.hpp b/src/graphics/ui/elements/TextBox.hpp
index 54aef66cc..dc67c74f6 100644
--- a/src/graphics/ui/elements/TextBox.hpp
+++ b/src/graphics/ui/elements/TextBox.hpp
@@ -7,6 +7,23 @@ class Font;
 class ActionsHistory;
 
 namespace gui {
+    struct TextBoxLineLayout {
+        size_t start = 0;
+        std::wstring text;
+        glm::vec2 pos {0};
+        std::vector<int> advances;
+    };
+
+    struct TextBoxLayout {
+        bool ready = false;
+        std::string font;
+        int lineHeight = 0;
+        int textHeight = 0;
+        glm::vec4 caret {0};
+        std::vector<glm::vec4> selection;
+        std::vector<TextBoxLineLayout> lines;
+    };
+
     class TextBoxHistorian;
     class TextBox final : public Container {
         const Input& inputEvents;
@@ -58,6 +75,7 @@ namespace gui {
         size_t selectionEnd = 0;
         size_t selectionOrigin = 0;
 
+        bool externalRendering = false;
         bool multiline = false;
         bool editable = true;
         bool autoresize = false;
@@ -175,6 +193,15 @@ namespace gui {
         /// @param end index of the last selected character + 1
         void select(int start, int end);
 
+        void setSelection(ptrdiff_t anchor, ptrdiff_t head);
+        size_t getSelectionAnchor() const;
+
+        void setExternalRendering(bool value);
+        bool isExternalRendering() const;
+
+        bool prepareTextLayout(const Assets& assets);
+        TextBoxLayout getTextLayout(const Assets& assets);
+
         /// @brief Get number of line at specific position in text
         /// @param position target position
         /// @return line number
diff --git a/src/logic/scripting/lua/libs/libgui.cpp b/src/logic/scripting/lua/libs/libgui.cpp
index 81e5fc4f7..ce6f340a8 100644
--- a/src/logic/scripting/lua/libs/libgui.cpp
+++ b/src/logic/scripting/lua/libs/libgui.cpp
@@ -27,6 +27,9 @@
 #include "world/Level.hpp"
 #include "../usertypes/lua_type_canvas.hpp"
 
+#include <algorithm>
+#include <cmath>
+
 using namespace gui;
 using namespace scripting;
 
@@ -325,6 +328,72 @@ static int p_get_caret(UINode* node, lua::State* L) {
     return 0;
 }
 
+static int p_get_selection(UINode* node, lua::State* L) {
+    if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
+        lua::createtable(L, 2, 0);
+        lua::pushinteger(L, box->getSelectionAnchor());
+        lua::rawseti(L, 1);
+        lua::pushinteger(L, box->getCaret());
+        lua::rawseti(L, 2);
+        return 1;
+    }
+    return 0;
+}
+
+static int p_get_external_rendering(UINode* node, lua::State* L) {
+    if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
+        return lua::pushboolean(L, box->isExternalRendering());
+    }
+    return 0;
+}
+
+static int p_get_text_layout(UINode* node, lua::State* L) {
+    auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node);
+    if (box == nullptr) {
+        return 0;
+    }
+    const auto layout = box->getTextLayout(engine->requireAssets());
+    lua::createtable(L, 0, 10);
+    lua::pushboolean(L, layout.ready);
+    lua::setfield(L, "ready");
+    lua::pushwstring(L, box->getText());
+    lua::setfield(L, "text");
+    lua::pushstring(L, layout.font);
+    lua::setfield(L, "font");
+    lua::pushinteger(L, layout.lineHeight);
+    lua::setfield(L, "lineHeight");
+    lua::pushinteger(L, layout.textHeight);
+    lua::setfield(L, "textHeight");
+    lua::pushvec4(L, layout.caret);
+    lua::setfield(L, "caretRect");
+    lua::createtable(L, layout.selection.size(), 0);
+    for (size_t i = 0; i < layout.selection.size(); ++i) {
+        lua::pushvec4(L, layout.selection[i]);
+        lua::rawseti(L, i + 1);
+    }
+    lua::setfield(L, "selectionRects");
+    lua::createtable(L, layout.lines.size(), 0);
+    for (size_t i = 0; i < layout.lines.size(); ++i) {
+        const auto& line = layout.lines[i];
+        lua::createtable(L, 0, 4);
+        lua::pushinteger(L, line.start);
+        lua::setfield(L, "start");
+        lua::pushwstring(L, line.text);
+        lua::setfield(L, "text");
+        lua::pushvec2(L, line.pos);
+        lua::setfield(L, "pos");
+        lua::createtable(L, line.advances.size(), 0);
+        for (size_t j = 0; j < line.advances.size(); ++j) {
+            lua::pushinteger(L, line.advances[j]);
+            lua::rawseti(L, j + 1);
+        }
+        lua::setfield(L, "advances");
+        lua::rawseti(L, i + 1);
+    }
+    lua::setfield(L, "lines");
+    return 1;
+}
+
 static int p_get_placeholder(UINode* node, lua::State* L) {
     if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
         return lua::pushwstring(L, box->getPlaceholder());
@@ -663,6 +732,9 @@ static int l_gui_getattr(lua::State* L) {
             {"hint", p_get_hint},
             {"valid", p_is_valid},
             {"caret", p_get_caret},
+            {"selection", p_get_selection},
+            {"externalRendering", p_get_external_rendering},
+            {"textLayout", p_get_text_layout},
             {"text", p_get_text},
             {"editable", p_get_editable},
             {"edited", p_get_edited},
@@ -765,6 +837,37 @@ static void p_set_caret(UINode* node, lua::State* L, int idx) {
         box->resetSelection();
     }
 }
+static void p_set_selection(UINode* node, lua::State* L, int idx) {
+    if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
+        if (!lua::istable(L, idx)) {
+            throw std::runtime_error("selection must be {anchor, caret}");
+        }
+        ptrdiff_t positions[2];
+        for (int i = 0; i < 2; ++i) {
+            lua::rawgeti(L, i + 1, idx);
+            const double value = lua::tonumber(L, -1);
+            if (lua_type(L, -1) != LUA_TNUMBER || !std::isfinite(value) ||
+                std::floor(value) != value) {
+                throw std::runtime_error(
+                    "selection indices must be finite integers"
+                );
+            }
+            positions[i] = static_cast<ptrdiff_t>(std::clamp(
+                value, 0.0, static_cast<double>(box->getText().size())
+            ));
+            lua::pop(L);
+        }
+        box->prepareTextLayout(engine->requireAssets());
+        box->setSelection(positions[0], positions[1]);
+    }
+}
+
+static void p_set_external_rendering(UINode* node, lua::State* L, int idx) {
+    if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
+        box->setExternalRendering(lua::toboolean(L, idx));
+    }
+}
+
 static void p_set_editable(UINode* node, lua::State* L, int idx) {
     if (auto box = dynamic_cast<TextBox*>(node)) {
         box->setEditable(lua::toboolean(L, idx));
@@ -982,6 +1085,8 @@ static int l_gui_setattr(lua::State* L) {
             {"src", p_set_src},
             {"fallback", p_set_fallback},
             {"caret", p_set_caret},
+            {"selection", p_set_selection},
+            {"externalRendering", p_set_external_rendering},
             {"value", p_set_value},
             {"min", p_set_min},
             {"max", p_set_max},

From 5cfe5d3aacb547f2da9cc3665bb6a3307eb687a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: boolean-false <booleanfalser@gmail.com>
Date: Mon, 28 Sep 2026 21:56:44 +0700
Subject: [PATCH 2/2] Fix formattin table in scripting doc

---
 doc/en/scripting/ui.md | 36 ++++++++++++++++++------------------
 doc/ru/scripting/ui.md | 36 ++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/doc/en/scripting/ui.md b/doc/en/scripting/ui.md
index 64e736119..928eb70b7 100644
--- a/doc/en/scripting/ui.md
+++ b/doc/en/scripting/ui.md
@@ -84,24 +84,24 @@ Common methods:
 
 Properties:
 
-| Name        | Type   | Read | Write | Description                                                                          |
-| ----------- | ------ | ---- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
-| text        | string | yes  | yes   | entered text or placeholder                                                          |
-| placeholder | string | yes  | yes   | placeholder (used if nothing has been entered)                                       |
-| hint        | string | yes  | yes   | text to display when nothing is entered                                              |
-| caret       | int    | yes  | yes   | carriage position. `textbox.caret = -1` will set the position to the end of the text |
-| editable    | bool   | yes  | yes   | text mutability                                                                      |
-| edited      | bool   | yes  | yes\* | is text edited since the last set / edited status reset                              |
-| multiline   | bool   | yes  | yes   | multiline support                                                                    |
-| lineNumbers | bool   | yes  | yes   | display line numbers                                                                 |
-| textWrap    | bool   | yes  | yes   | automatic text wrapping (only with multiline: "true")                                |
-| valid       | bool   | yes  | no    | is the entered text correct                                                          |
-| textColor   | vec4   | yes  | yes   | text color                                                                           |
-| syntax      | string | yes  | yes   | syntax highlighting ("lua" - Lua)                                                    |
-| markup      | string | yes  | yes   | text markup language ("md" - Markdown)                                               |
-| selection | ivec2 | yes | yes | selection anchor and caret; see below |
-| externalRendering | bool | yes | yes | external text rendering (default: false) |
-| textLayout | table | yes | no | snapshot of visible text layout; see below |
+| Name              | Type   | Read | Write | Description                                                                          |
+| ----------------- | ------ | ---- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
+| text              | string | yes  | yes   | entered text or placeholder                                                          |
+| placeholder       | string | yes  | yes   | placeholder (used if nothing has been entered)                                       |
+| hint              | string | yes  | yes   | text to display when nothing is entered                                              |
+| caret             | int    | yes  | yes   | carriage position. `textbox.caret = -1` will set the position to the end of the text |
+| editable          | bool   | yes  | yes   | text mutability                                                                      |
+| edited            | bool   | yes  | yes\* | is text edited since the last set / edited status reset                              |
+| multiline         | bool   | yes  | yes   | multiline support                                                                    |
+| lineNumbers       | bool   | yes  | yes   | display line numbers                                                                 |
+| textWrap          | bool   | yes  | yes   | automatic text wrapping (only with multiline: "true")                                |
+| valid             | bool   | yes  | no    | is the entered text correct                                                          |
+| textColor         | vec4   | yes  | yes   | text color                                                                           |
+| syntax            | string | yes  | yes   | syntax highlighting ("lua" - Lua)                                                    |
+| markup            | string | yes  | yes   | text markup language ("md" - Markdown)                                               |
+| selection         | ivec2  | yes  | yes   | selection anchor and caret; see below                                                |
+| externalRendering | bool   | yes  | yes   | external text rendering (default: false)                                             |
+| textLayout        | table  | yes  | no    | snapshot of visible text layout; see below                                           |
 
 \* - false only
 
diff --git a/doc/ru/scripting/ui.md b/doc/ru/scripting/ui.md
index 0eb08af60..6809c2d30 100644
--- a/doc/ru/scripting/ui.md
+++ b/doc/ru/scripting/ui.md
@@ -84,24 +84,24 @@ document["worlds-panel"]:clear()
 
 Свойства:
 
-| Название    | Тип    | Чтение | Запись | Описание                                                               |
-| ----------- | ------ | ------ | ------ | ---------------------------------------------------------------------- |
-| text        | string | да     | да     | введенный текст или заполнитель                                        |
-| placeholder | string | да     | да     | заполнитель (используется если ничего не было введено)                 |
-| hint        | string | да     | да     | текст, отображаемый, когда ничего не введено                           |
-| caret       | int    | да     | да     | позиция каретки. `textbox.caret = -1` установит позицию в конец текста |
-| editable    | bool   | да     | да     | изменяемость текста                                                    |
-| edited      | bool   | да     | да\*   | был ли изменён текст с последней установки/сброса свойства             |
-| multiline   | bool   | да     | да     | поддержка многострочности                                              |
-| lineNumbers | bool   | да     | да     | отображение номеров строк                                              |
-| textWrap    | bool   | да     | да     | автоматический перенос текста (только при multiline: "true")           |
-| valid       | bool   | да     | нет    | является ли введенный текст корректным                                 |
-| textColor   | vec4   | да     | да     | цвет текста                                                            |
-| syntax      | string | да     | да     | подсветка синтаксиса ("lua" - Lua)                                     |
-| markup      | string | да     | да     | язык разметки текста ("md" - Markdown)                                 |
-| selection | ivec2 | да | да | закреплённый конец выделения и каретка; см. ниже |
-| externalRendering | bool | да | да | внешняя отрисовка текста (по умолчанию false) |
-| textLayout | table | да | нет | снимок видимой раскладки текста; см. ниже |
+| Название          | Тип    | Чтение | Запись | Описание                                                               |
+| ----------------- | ------ | ------ | ------ | ---------------------------------------------------------------------- |
+| text              | string | да     | да     | введенный текст или заполнитель                                        |
+| placeholder       | string | да     | да     | заполнитель (используется если ничего не было введено)                 |
+| hint              | string | да     | да     | текст, отображаемый, когда ничего не введено                           |
+| caret             | int    | да     | да     | позиция каретки. `textbox.caret = -1` установит позицию в конец текста |
+| editable          | bool   | да     | да     | изменяемость текста                                                    |
+| edited            | bool   | да     | да\*   | был ли изменён текст с последней установки/сброса свойства             |
+| multiline         | bool   | да     | да     | поддержка многострочности                                              |
+| lineNumbers       | bool   | да     | да     | отображение номеров строк                                              |
+| textWrap          | bool   | да     | да     | автоматический перенос текста (только при multiline: "true")           |
+| valid             | bool   | да     | нет    | является ли введенный текст корректным                                 |
+| textColor         | vec4   | да     | да     | цвет текста                                                            |
+| syntax            | string | да     | да     | подсветка синтаксиса ("lua" - Lua)                                     |
+| markup            | string | да     | да     | язык разметки текста ("md" - Markdown)                                 |
+| selection         | ivec2  | да     | да     | закреплённый конец выделения и каретка; см. ниже                       |
+| externalRendering | bool   | да     | да     | внешняя отрисовка текста (по умолчанию false)                          |
+| textLayout        | table  | да     | нет    | снимок видимой раскладки текста; см. ниже                              |
 
 \* - только false