diff --git a/doc/en/scripting/ui.md b/doc/en/scripting/ui.md
index 2d338a5aa..c92e79f9d 100644
--- a/doc/en/scripting/ui.md
+++ b/doc/en/scripting/ui.md
@@ -231,6 +231,22 @@ Properties:
 | value   | string | yes  | yes   | Selected value                                   |
 | options | table  | yes  | yes   | List of options (tables `{value=..., text=...}`) |
 
+## Progress bar (progressbar)
+
+Properties:
+
+| Name       | Type   | Read | Write | Description                                                   |
+|------------|--------|------|-------|---------------------------------------------------------------|
+| value      | float  | yes  | yes   | current value                                                 |
+| min        | float  | yes  | yes   | minimum value                                                 |
+| max        | float  | yes  | yes   | maximum value                                                 |
+| progress   | float  | yes  | no    | progress 0..1                                                 |
+| barColor   | rgba   | yes  | yes   | color of the filled part                                      |
+| bgColor    | rgba   | yes  | yes   | background color (empty part)                                 |
+| textColor  | rgba   | yes  | yes   | text color                                                    |
+| textFormat | string | yes  | yes   | text format (sprintf: `%1$` — raw value, `%2$` — percent 0–100) |
+| smooth     | bool   | yes  | yes   | smooth value change                                           |
+
 ## Inventory
 
 Properties:
diff --git a/doc/en/xml-ui-layouts.md b/doc/en/xml-ui-layouts.md
index 0bd1b5353..e666b6210 100644
--- a/doc/en/xml-ui-layouts.md
+++ b/doc/en/xml-ui-layouts.md
@@ -193,6 +193,26 @@ Example of list description:
 - `selected` - initially selected value. Default: "".
 - `onselect` - function to which the user-selected value is passed
 
+## Progress bar - *progressbar*
+
+Non-interactive element for displaying progress. Draws a background and a filled part.
+
+- `min` - minimal value. Type: number. Default: 0
+- `max` - maximal value. Type: number. Default: 100
+- `value` - initial value. Type: number. Default: 0
+- `bar-color` - color of the filled part. Type: RGBA color. Default: blue `#3399FFCC`
+- `bg-color` - background color (empty part). Type: RGBA color. Default: semi-transparent black `#00000066`
+- `orientation` - fill direction: `horizontal` / `vertical`
+- `supplier` - Lua function - value supplier, called every frame
+- `smooth` - smooth value change on updates. Type: boolean. Default: false
+- `text-format` - format of the text centered in the bar (sprintf, two arguments: `%1$` - raw value, `%2$` - percent 0-100)
+  ```xml
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%.0f%%'/>          <!-- "62%"      -->
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%.0f (%.0f%%)'/>    <!-- "35 (62%)" -->
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%2$.0f%%'/>         <!-- "62%"      -->
+  ```
+- `text-color` - text color. Type: RGBA color. Default: white `#FFFFFFFF`
+
 ## *bindbox*
 
 An element for displaying and editing key or mouse button bindings.
diff --git a/doc/ru/scripting/ui.md b/doc/ru/scripting/ui.md
index 631d5e00f..7fca96d34 100644
--- a/doc/ru/scripting/ui.md
+++ b/doc/ru/scripting/ui.md
@@ -231,6 +231,22 @@ Canvas.decode(data: Bytearray, format: str) -> Canvas
 | value    | string | да     | да     | Выбранное значение                                             |
 | options  | table  | да     | да     | Список опций (таблиц `{value=..., text=...}`)                  |
 
+## Прогресс-бар (progressbar)
+
+Свойства:
+
+| Название   | Тип    | Чтение | Запись | Описание                                                               |
+| ---------- | ------ | ------ | ------ | ---------------------------------------------------------------------- |
+| value      | float  | да     | да     | текущее значение                                                       |
+| min        | float  | да     | да     | минимальное значение                                                   |
+| max        | float  | да     | да     | максимальное значение                                                  |
+| progress   | float  | да     | нет    | прогресс 0..1                                                          |
+| barColor   | rgba   | да     | да     | цвет заполненной части                                                 |
+| bgColor    | rgba   | да     | да     | цвет фона (пустой части)                                               |
+| textColor  | rgba   | да     | да     | цвет текста                                                            |
+| textFormat | string | да     | да     | формат текста (sprintf: `%1$` — сырое значение, `%2$` — процент 0–100) |
+| smooth     | bool   | да     | да     | плавное изменение значения                                             |
+
 ## Инвентарь (inventory)
 
 Свойства:
diff --git a/doc/ru/xml-ui-layouts.md b/doc/ru/xml-ui-layouts.md
index 2ca6da1ce..06e73a497 100644
--- a/doc/ru/xml-ui-layouts.md
+++ b/doc/ru/xml-ui-layouts.md
@@ -194,6 +194,26 @@
 - `selected` - изначально выбранное значение. По-умолчанию: "".
 - `onselect` - функция, в которую передаётся выбранное пользователем значение
 
+## Прогресс-бар - *progressbar*
+
+Неинтерактивный элемент для отображения прогресса. Рисует фон и заполненную часть.
+
+- `min` — минимальное значение. Тип: число. По-умолчанию: 0
+- `max` — максимальное значение. Тип: число. По-умолчанию: 100
+- `value` — начальное значение. Тип: число. По-умолчанию: 0
+- `bar-color` — цвет заполненной части. Тип: RGBA цвет. По-умолчанию: синий `#3399FFCC`
+- `bg-color` — цвет фона (пустой части). Тип: RGBA цвет. По-умолчанию: чёрный полупрозрачный `#00000066`
+- `orientation` — направление заполнения: `horizontal` / `vertical`
+- `supplier` — Lua-функция-поставщик значения, вызывается каждый кадр
+- `smooth` — плавное изменение значения при обновлениях. Тип: логический. По-умолчанию: false
+- `text-format` — формат текста по центру бара (sprintf, два аргумента: `%1$` — сырое значение, `%2$` — процент 0–100)
+  ```xml
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%.0f%%'/>          <!-- "62%"      -->
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%.0f (%.0f%%)'/>    <!-- "35 (62%)" -->
+  <progressbar value='35' min='10' max='50' text-format='%2$.0f%%'/>         <!-- "62%"      -->
+  ```
+- `text-color` — цвет текста. Тип: RGBA цвет. По-умолчанию: белый `#FFFFFFFF`
+
 ## Привязка ввода - *bindbox*
 
 Элемент для отображения и изменения привязки клавиш или кнопок мыши.