add generator 'caption' property

res/layouts/pages/generators.xml.lua

@@ -5,11 +5,11 @@ function on_open()
     table.sort(names)
 
     local panel = document.root
-    for _,k in ipairs(names) do
+    for k, caption in pairs(names) do
         panel:add(gui.template("generator", {
             callback=string.format("settings.generator=%q menu:back()", k),
             id=k,
-            name=settings.generator_name(k)
+            name=settings.generator_name(caption)
         }))
     end
     panel:add("<button onclick='menu:back()'>@Back</button>")

res/layouts/pages/new_world.xml.lua

@@ -10,12 +10,7 @@ function save_state()
 end
 
 function settings.generator_name(id)
-    local prefix, name = parse_path(id)
-    if prefix == "core" then
-        return gui.str(name, "world.generators")
-    else
-        return id
-    end
+    return gui.str(id, "world.generators"):gsub("^%l", string.upper)
 end
 
 function create_world()
@@ -39,7 +34,7 @@ function on_open()
     document.generator_btn.text = string.format(
         "%s: %s", 
         gui.str("World generator", "world"), 
-        settings.generator_name(settings.generator)
+        settings.generator_name(generation.get_generators()[settings.generator])
     )
     document.name_box.text = settings.name or ''
     document.seed_box.text = settings.seed or ''

res/texts/ru_RU.txt

@@ -42,7 +42,7 @@ menu.Contents Menu=Меню контентпаков
 world.Seed=Зерно
 world.Name=Название
 world.World generator=Генератор мира
-world.generators.default=Обычный
+world.generators.default=По-умолчанию
 world.generators.flat=Плоский
 world.Create World=Создать Мир
 world.convert-request=Есть изменения в индексах! Конвертировать мир?